GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 239
Prio Original string Translation —
Subscribers have been subscribed Prenumeranter har blivit prenumererade Details

Subscribers have been subscribed

Prenumeranter har blivit prenumererade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:157
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Du är avregistrerad! Details

You have successfully unsubscribed!

Du är avregistrerad!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:288
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Adress för studs Details

Bounce Address

Adress för studs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Export Details

Export

Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Prenumeranter har blivit avregistrerade Details

Subscribers have been unsubscribed

Prenumeranter har blivit avregistrerade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:166
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Du har den senaste versionen Details

You have the latest version

Du har den senaste versionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Studsar Details

Bounces

Studsar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:1080
  • classes/campaigns.class.php:4972
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Exportera prenumeranter Details

Export Subscribers

Exportera prenumeranter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Ej verifierad Details

Not Verified

Ej verifierad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Prenumeranter avregistreras direkt efter att ha klickat på avregistreringslänken i e-postmeddelanden Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Prenumeranter avregistreras direkt efter att ha klickat på avregistreringslänken i e-postmeddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Du måste %s för att ändra leveransinställningarna Details

You have to %s to change the delivery settings

Du måste %s för att ändra leveransinställningarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Studs Details

Bouncing

Studs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Förlänga Mailster Details

Extend Mailster

Förlänga Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Det går inte att ansluta till %1$s via port %2$s! Du kanske inte kan skicka e-post på grund av den låsta porten %3$s. Kontakta din host eller välj en annan leveransmetod. Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Det går inte att ansluta till %1$s via port %2$s! Du kanske inte kan skicka e-post på grund av den låsta porten %3$s. Kontakta din host eller välj en annan leveransmetod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 239

Export as