GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 239
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • Singular:
    %s Abonnenten har markerats för borttagning
  • Plural:
    %s Prenumeranter markerades för borttagning
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

%s Abonnenten har markerats för borttagning
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

%s Prenumeranter markerades för borttagning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1345
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Du kan uppdatera dessa jobb på %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Du kan uppdatera dessa jobb på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Sidan Ta bort prenumeranter Details

Delete Subscribers page

Sidan Ta bort prenumeranter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • Singular:
    %1$s tog bort %2$s Abonnent.
  • Plural:
    %1$s tog bort %2$s Prenumeranter.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

%1$s tog bort %2$s Abonnent.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

%1$s tog bort %2$s Prenumeranter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1353
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Du hittar dessa abonnenter på %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Du hittar dessa abonnenter på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Sidan Borttagna prenumeranter Details

Deleted Subscribers page

Sidan Borttagna prenumeranter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • Singular:
    %s andra dolda
  • Plural:
    %s andra dolda
Details

Singular:
%s other hidden

%s andra dolda
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s others hidden

%s andra dolda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Add filters Lägg till filter Details

Add filters

Lägg till filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Prenumeranter permanent borttagna. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Prenumeranter permanent borttagna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:285
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Prenumeranter har återställts. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Prenumeranter har återställts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:292
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Ta bort Meta Details

Remove Meta

Ta bort Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Ta bort åtgärder Details

Remove Actions

Ta bort åtgärder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2141
Priority:
normal
More links:
Old Status Gammal status Details

Old Status

Gammal status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2142
Priority:
normal
More links:
Deleted Borttagen Details

Deleted

Borttagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4517
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Dessa abonnenter är markerade som "borttagna" och kommer att tas bort automatiskt tidigast efter %d dagar. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Dessa abonnenter är markerade som "borttagna" och kommer att tas bort automatiskt tidigast efter %d dagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:265
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 239

Export as