GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Click to copy shortcode to your clipboard Klicka för att kopiera kortkoden till ditt urklipp Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Klicka för att kopiera kortkoden till ditt urklipp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:452
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Se statistik för denna kampanj Details

See statistics of this campaign

Se statistik för denna kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Välj ett formulär som du vill visa. Details

Select a form you like to display.

Välj ett formulär som du vill visa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:185
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s är inte en giltig URL!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s är inte en giltig URL!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:435
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Bekräfta prenumeration Details

Confirm Subscription

Bekräfta prenumeration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:911
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Bekräftelse Prenumeration Details

Confirmation Subscription

Bekräftelse Prenumeration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:916
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Det verkar som om du inte har skickat ut några kampanjer än! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Det verkar som om du inte har skickat ut några kampanjer än!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:19:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Tillåt fortsatt resa Details

Allow journey continuation

Tillåt fortsatt resa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:501
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Om datumet ligger i det förflutna kommer arbetsflödet att fortsätta att köras. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Om datumet ligger i det förflutna kommer arbetsflödet att fortsätta att köras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:507
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Om datumet ligger i det förflutna kommer arbetsflödet inte att fortsätta att köras. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Om datumet ligger i det förflutna kommer arbetsflödet inte att fortsätta att köras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:511
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Visas på alla %s. Details

Display on all %s

Visas på alla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Tillåter borttagning av en kampanj Details

Allows deletion of a campaign

Tillåter borttagning av en kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message. Du kan använda platshållare som %1$s eller %2$s för att lägga till abonnentuppgifter i ditt meddelande. Details

You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message.

Du kan använda platshållare som %1$s eller %2$s för att lägga till abonnentuppgifter i ditt meddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: first name placeholder, %2$s: last name placeholder.
Date added (GMT):
2024-09-18 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:115
Priority:
normal
More links:
Display on these %1$s with these %2$s Visa på dessa %1$s med dessa %2$s Details

Display on these %1$s with these %2$s

Visa på dessa %1$s med dessa %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2024-09-18 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Decrease %1$s by %2$s days.
  • Singular:
    Minska %1$s med %2$s dag.
  • Plural:
    Minska %1$s med %2$s dagar.
Details

Singular:
Decrease %1$s by %2$s day.

Minska %1$s med %2$s dag.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Decrease %1$s by %2$s days.

Minska %1$s med %2$s dagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-09-18 11:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as