GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    Kampanj
  • Plural:
    Kampanjer
Details

Singular:
Campaign

Kampanj
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Kampanjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Markera detta alternativ för att behandla kortkoder. Detta kan orsaka oväntade resultat. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Markera detta alternativ för att behandla kortkoder. Detta kan orsaka oväntade resultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Formulär
  • Plural:
    formulär
Details

Singular:
Form

Formulär
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

formulär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Lista
  • Plural:
    Listor
Details

Singular:
List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Listor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Vänligen verifiera ditt Mailster-konto! Details

Please verify your Mailster account!

Vänligen verifiera ditt Mailster-konto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Behandla kortkoder i e-postmeddelanden. Details

Process short codes in emails.

Behandla kortkoder i e-postmeddelanden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Kortnummer Details

Short Codes

Kortnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Abonnent
  • Plural:
    prenumeranter
Details

Singular:
Subscriber

Abonnent
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

prenumeranter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Verifierad licens Details

Verified License

Verifierad licens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s prenumererade Details

%s subscribed

%s prenumererade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d okända platser Details

+ %d unknown locations

%d okända platser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Tillåt prenumeranter att välja bort sin e-postapplikation om det är tillämpligt. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Tillåt prenumeranter att välja bort sin e-postapplikation om det är tillämpligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternativ text Details

Alternative Text

Alternativ text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Köp %1$s från %2$s nu! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Köp %1$s från %2$s nu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Anpassade Mailster-stilar bör läggas till med hjälp av åtgärden %s. Kontrollera dokumentationen. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Anpassade Mailster-stilar bör läggas till med hjälp av åtgärden %s. Kontrollera dokumentationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as