GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Tidszonbaserad sändning Details

Timezone based sending

Tidszonbaserad sändning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Fördröjning baserad på prenumerantens tidszon om den är känd. Detta är användbart om du har globala prenumeranter och vill få e-postmeddelandet i deras inkorg vid den angivna tiden. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Fördröjning baserad på prenumerantens tidszon om den är känd. Detta är användbart om du har globala prenumeranter och vill få e-postmeddelandet i deras inkorg vid den angivna tiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. på alla dagar i veckan. Details

on ever day in the week.

på alla dagar i veckan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. på en %s. Details

on a %s.

på en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. på %s. Details

on the %s.

på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Vänta på %s Details

Wait for %s

Vänta på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Vänta tills %s. Details

Wait until %s

Vänta tills %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Respektera användarnas tidszon Details

Respect users timezone

Respektera användarnas tidszon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Redigera kampanj Details

Edit Campaign

Redigera kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Ange ett namn för detta e-postmeddelande. Details

Set a name of this email.

Ange ett namn för detta e-postmeddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Skriv över ämnesraden i det här e-postmeddelandet. Details

Overwrite the subject line of this email.

Skriv över ämnesraden i det här e-postmeddelandet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Skriva över preheadern i detta e-postmeddelande. Details

Overwrite the preheader of this email.

Skriva över preheadern i detta e-postmeddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address Från E-postadress Details

From Email Address

Från E-postadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Skriv över e-postadressen för det här e-postmeddelandet. Details

Overwrite the email address of this email.

Skriv över e-postadressen för det här e-postmeddelandet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Skriv över från-namnet i det här e-postmeddelandet. Details

Overwrite the from name of this email.

Skriv över från-namnet i det här e-postmeddelandet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as