GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 240
Prio Original string Translation —
City Şehir Details

City

Şehir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 0, 1:
    %s kişi içe aktarılacak.
  • 2, 3, 4:
    %s kişi içe aktarılacak.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s kişi içe aktarılacak.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kişi içe aktarılacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 0, 1:
    Geçerli e-posta adresi olmayan %s girişi kaldırıldı.
  • 2, 3, 4:
    Geçerli e-posta adresi olmayan %s girişi kaldırıldı.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Geçerli e-posta adresi olmayan %s girişi kaldırıldı.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Geçerli e-posta adresi olmayan %s girişi kaldırıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Sütun etiketlerini iletişim bilgileriyle eşleştirin. Her sütun bir alanı temsil edebilir. Atlamak istediğiniz sütunları yok sayabilirsiniz. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Sütun etiketlerini iletişim bilgileriyle eşleştirin. Her sütun bir alanı temsil edebilir. Atlamak istediğiniz sütunları yok sayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Yeni Alan yarat Details

Create new Field

Yeni Alan yarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s toplam kişi Details

%s total contacts

%s toplam kişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Listeler de yukarıda eşleştirilebilir. Details

Lists can also be matched above.

Listeler de yukarıda eşleştirilebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Bu kişilere aşağıdaki etiketleri atayın Details

Assign following tags to these contacts

Bu kişilere aşağıdaki etiketleri atayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Yukarıdaki tüm testler yine de geçilmelidir. Details

All above tests must still be passed.

Yukarıdaki tüm testler yine de geçilmelidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries İzin Verilen Ülkeler Details

Allowed Countries

İzin Verilen Ülkeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Engellenen Ülkeler Details

Blocked Countries

Engellenen Ülkeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. İzin verilecek ülke kodlarının virgülle ayrılmış listesi. Details

Comma separated list of country codes to allow.

İzin verilecek ülke kodlarının virgülle ayrılmış listesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Engellenecek ülke kodlarının virgülle ayrılmış listesi. Details

Comma separated list of country codes to block.

Engellenecek ülke kodlarının virgülle ayrılmış listesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Tüm ülkelerden kayıtlara izin vermek için boş bırakın. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Tüm ülkelerden kayıtlara izin vermek için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Yalnızca %s standardını izleyen 2 haneli ülke kodlarını kullanın. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Yalnızca %s standardını izleyen 2 haneli ülke kodlarını kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 04:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 240

Export as