GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 240
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 0, 1:
    Form
  • 2, 3, 4:
    Form
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Form
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 0, 1:
    Liste
  • 2, 3, 4:
    Liste
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Lütfen Mailster hesabınızı doğrulayın! Details

Please verify your Mailster account!

Lütfen Mailster hesabınızı doğrulayın!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. E-postalarda kısa kodları işle. Details

Process short codes in emails.

E-postalarda kısa kodları işle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Kısa Kodlar Details

Short Codes

Kısa Kodlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 0, 1:
    Abone
  • 2, 3, 4:
    Abone
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Abone
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Abone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Doğrulanmış Lisans Details

Verified License

Doğrulanmış Lisans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s kişi abone oldu Details

%s subscribed

%s kişi abone oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d bilinmeyen konum Details

+ %d unknown locations

+ %d bilinmeyen konum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Eğer mümkünse abonelerin kendi e-posta istemcileri üzerinden abonelikten çıkmasına izin ver Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Eğer mümkünse abonelerin kendi e-posta istemcileri üzerinden abonelikten çıkmasına izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternatif Metin Details

Alternative Text

Alternatif Metin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! %2$s'dan şimdi %1$s satın alın! Details

Buy %1$s from %2$s now!

%2$s'dan şimdi %1$s satın alın!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Özel Mailster etiketleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Özel Mailster etiketleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak kaldırılmalıdır. Lütfen belgeleri gözatın. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak kaldırılmalıdır. Lütfen belgeleri gözatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 240

Export as