GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 239
Prio Original string Translation —
is not in List Listede değildir Details

is not in List

Listede değildir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:658
Priority:
normal
More links:
is not on the değildir Details

is not on the

değildir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:851
Priority:
normal
More links:
is on the dedir Details

is on the

dedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:850
Priority:
normal
More links:
mail e-posta Details

mail

e-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:99
Priority:
normal
More links:
only if new content is available. sadece yeni içerik mevcutsa. Details

only if new content is available.

sadece yeni içerik mevcutsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1367
  • views/newsletter/delivery.php:301
Priority:
normal
More links:
only on Sadece bu günler Details

only on

Sadece bu günler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:70
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:323
Priority:
normal
More links:
or setup a crontab with one of the following commands: veya aşağıdaki komutlardan biri ile bir crontab kurun: Details

or setup a crontab with one of the following commands:

veya aşağıdaki komutlardan biri ile bir crontab kurun:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:40
Priority:
normal
More links:
remove all tümünü kaldır Details

remove all

tümünü kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
send mails only between E-postaları sadece şu aralıkta gönder Details

send mails only between

E-postaları sadece şu aralıkta gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:55
Priority:
normal
More links:
this page bu sayfa Details

this page

bu sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1041
  • classes/tests.class.php:1059
Priority:
normal
More links:
unsubscribed from a list bir listeden ayrıldı Details

unsubscribed from a list

bir listeden ayrıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:459
Priority:
normal
More links:
%s Subscribers %s Abone Details

%s Subscribers

%s Abone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:351
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL! %s geçerli bir URL değil! Details

%s is not a valid URL!

%s geçerli bir URL değil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:392
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s mail per second
  • Plural:
    %s mails per second
  • 0, 1:
    Saniyede %s e-posta
  • 2, 3, 4:
    Saniyede %s e-posta
Details

Singular:
%s mail per second

Plural:
%s mails per second

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Saniyede %s e-posta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Saniyede %s e-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1013
  • views/settings/cron.php:101
Priority:
normal
More links:
“ opening curly double quote “ Details

“

“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly double quote
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:970
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 239

Export as