GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,493) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 233
Prio Original string Translation —
%1$s in Campaign %2$s clicked Kampanya %2$s %1$s tıklandı Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

Kampanya %2$s %1$s tıklandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: Cron Kilidi %s önce talep edildi. Talep eden: Details

Cron Lock requested %s ago from:

Cron Kilidi %s önce talep edildi. Talep eden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1047
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Uzantı Kuruluyor Details

Installing Add on

Uzantı Kuruluyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1565
  • classes/mailster.class.php:1593
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Yanıtlama Adresi Details

Reply To Address

Yanıtlama Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s Bu e-postayı size %1$s %2$s üzerinden iletti. Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

Bu e-postayı size %1$s %2$s üzerinden iletti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1787
Priority:
normal
More links:
Cron Service Cron Servisi Details

Cron Service

Cron Servisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email Cevaplama E-postası Details

Reply-to Email

Cevaplama E-postası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default varsayılan olarak işaretli Details

checked by default

varsayılan olarak işaretli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0, 1:
    %2$s ile eşleşen %1$s yayınlandı
  • 2, 3, 4:
    %2$s ile eşleşen %1$s yayınlandı
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s ile eşleşen %1$s yayınlandı
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s ile eşleşen %1$s yayınlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings Cron Ayarları Details

Cron Settings

Cron Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too "post_" ve "page_" yerine özel yazı türlerini de kullanabilirsiniz Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

"post_" ve "page_" yerine özel yazı türlerini de kullanabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Gereklidir Asterisk işareti Details

Required Asterisk

Gereklidir Asterisk işareti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
checking for new messages yeni mesajlar kontrol ediliyor Details

checking for new messages

yeni mesajlar kontrol ediliyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2048
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s bir kampanyayı açması %2$s sürüyor Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s bir kampanyayı açması %2$s sürüyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! Cron şu anda çalışıyor! Details

Cron is currently running!

Cron şu anda çalışıyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 233

Export as