GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 240
Prio Original string Translation —
Use Form Default Varsayılan Form Details

Use Form Default

Varsayılan Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce Kalıcı sekenleri %s defa teslim etmeyi dene Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

Kalıcı sekenleri %s defa teslim etmeyi dene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Sil Details

Delete

Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:335
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Bölüm %s tarafından yaratıldı Details

Segment created by %s

Bölüm %s tarafından yaratıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Eğer mevcutsa Yüksek DPI veya retina hazır resimleri kullanın Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Eğer mevcutsa Yüksek DPI veya retina hazır resimleri kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default varsayılan Details

default

varsayılan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 0, 1:
    %s sekme
  • 2, 3, 4:
    %s sekme
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s sekme
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s sekme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Kalıcı Olarak Sil Details

Delete Permanently

Kalıcı Olarak Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved Liste kaydedildi Details

List saved

Liste kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Bölmeler Details

Segments

Bölmeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Eğer mevcutsa Yüksek DPI versiyonu kullan. Details

Use High DPI version if available.

Eğer mevcutsa Yüksek DPI versiyonu kullan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once Eşzamanlı birden çok e-posta gönderme ile ilgili sorun yaşarsanız, postalar arasında milisaniye cinsinden bir gecikme tanımlayabilirsiniz Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

Eşzamanlı birden çok e-posta gönderme ile ilgili sorun yaşarsanız, postalar arasında milisaniye cinsinden bir gecikme tanımlayabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 0, 1:
    %s tıklama
  • 2, 3, 4:
    %s tıklama
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s tıklama
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Abone Sil Details

Delete Subscriber

Abone Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Liste isimleri Details

Listnames

Liste isimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 240

Export as