GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s kayıp Details

%s is missing

%s kayıp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Posta kutusunu temiz tutmak için izleme kodsuz mesajları sil↵ (önerilen) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Posta kutusunu temiz tutmak için izleme kodsuz mesajları sil↵ (önerilen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Yerel Zaman Details

Local Time

Yerel Zaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Kampanyaları biliniyorsa abonelerin zaman dilimine göre gönder Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Kampanyaları biliniyorsa abonelerin zaman dilimine göre gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Eğer tanımlanmamış ise bir kaydolma tarihi kullanın Details

Use a signup date if not defined

Eğer tanımlanmamış ise bir kaydolma tarihi kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Bu renk şeması silinsin mi? Details

Delete this color schema?

Bu renk şeması silinsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Konum Details

Location

Konum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Test E-postası Gönder Details

Send Test

Test E-postası Gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Varsayılan Yap Details

Use as default

Varsayılan Yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s doğru bir e-posta adresi değildir Details

%s is not a valid email address

%s doğru bir e-posta adresi değildir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Abonelerle birlikte sil Details

Delete with subscribers

Abonelerle birlikte sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Eğer aboneler aboneliklerini iptal ederlerse bu alıcılara bir duyuru gönder (virgül ile ayrılmış) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Eğer aboneler aboneliklerini iptal ederlerse bu alıcılara bir duyuru gönder (virgül ile ayrılmış)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Bu meta değerlerini kullan Details

Handle following meta values

Bu meta değerlerini kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s kişi açtı Details

%s of opens

%s kişi açtı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as