GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 239
Prio Original string Translation —
Delivery by Time Zone Zaman Diliminde Teslim Et Details

Delivery by Time Zone

Zaman Diliminde Teslim Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Macbook Promosyonu Details

Macbook Promotion

Macbook Promosyonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:754
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Gönderilen tüm Wordpress e-postaları için sadece şablonu kullan Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Gönderilen tüm Wordpress e-postaları için sadece şablonu kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail E-posta Details

Mail

E-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Kampanyadaki güncel sorunu göstermek için %s etiketini kullanın Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Kampanyadaki güncel sorunu göstermek için %s etiketini kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Şablonları Sil Details

Delete Templates

Şablonları Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 0, 1:
    %s geçici sekme
  • 2, 3, 4:
    %s geçici sekme
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s geçici sekme
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s geçici sekme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4074
  • classes/subscribers.class.php:4080
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Kullanmakta olduğunuz şablona bağlı olarak bu özellikler çalışmayabilir! Details

Depending on your used template these features may not work!

Kullanmakta olduğunuz şablona bağlı olarak bu özellikler çalışmayabilir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 0, 1:
    e-posta gönderildi
  • 2, 3, 4:
    e-posta gönderildi
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

e-posta gönderildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

e-posta gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Bültenleri göndermek için wp_cron fonksiyonunu kullan Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Bültenleri göndermek için wp_cron fonksiyonunu kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details Detaylar Details

details

Detaylar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 0, 1:
    %s abone doğrulandı!
  • 2, 3, 4:
    %s abone doğrulandı!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s abone doğrulandı!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s abone doğrulandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:375
Priority:
normal
More links:
Description Açıklama Details

Description

Açıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:54
  • classes/privacy.class.php:213
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Yeni kampanya gönder Details

Send new Campaign

Yeni kampanya gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:243
  • classes/subscribers.table.class.php:494
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster %s kurulumlarınız arasında ayarlarınızı kopyalamk için bu veriyi kullanın. Bu veri, parolalar gibi hassas bilgileri de içerir ve kimseyle paylaşılmamalıdır. Kabiliyetler dahil edilmemiştir. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

%s kurulumlarınız arasında ayarlarınızı kopyalamk için bu veriyi kullanın. Bu veri, parolalar gibi hassas bilgileri de içerir ve kimseyle paylaşılmamalıdır. Kabiliyetler dahil edilmemiştir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 239

Export as