GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,493) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 233
Prio Original string Translation —
Your friend's email address Arkadaşınızın e-posta adresi Details

Your friend's email address

Arkadaşınızın e-posta adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s Kampanya %s daki haline getirilmiştir Details

Campaign restored to revision from %s

Kampanya %s daki haline getirilmiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:805
Priority:
normal
More links:
Form %s has been removed %s formu kaldırıldı Details

Form %s has been removed

%s formu kaldırıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Open Date Açıldığı tarih Details

Open Date

Açıldığı tarih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4501
Priority:
normal
More links:
Template saved Şablon kaydedildi Details

Template saved

Şablon kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:803
Priority:
normal
More links:
Your license has not been verified Lisansınız doğrulanmadı Details

Your license has not been verified

Lisansınız doğrulanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:34
Priority:
normal
More links:
Campaign saved. Kampanya kaydedildi. Details

Campaign saved.

Kampanya kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:807
Priority:
normal
More links:
Form Design Form Tasarımı Details

Form Design

Form Tasarımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used Gerçek cron servisi kullanılıyorsa seçimliktir Details

Optional if a real cron service is used

Gerçek cron servisi kullanılıyorsa seçimliktir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! Şablon başarıyla yüklendi! Details

Template successful loaded!

Şablon başarıyla yüklendi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1912
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Kampanya zamanlandı. Details

Campaign scheduled.

Kampanya zamanlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:809
Priority:
normal
More links:
Form Fields Form Alanları Details

Form Fields

Form Alanları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Seçenekler Details

Options

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:465
  • classes/settings.class.php:414
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Mesajınız başarıyla gönderildi! Details

Your message was sent successfully!

Mesajınız başarıyla gönderildi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1795
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 0, 1:
    Kampanya gönderildi
  • 2, 3, 4:
    Kampanya gönderildi
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kampanya gönderildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kampanya gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 233

Export as