GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 239
Prio Original string Translation —
Couldn't create List Liste oluşturulamadı Details

Couldn't create List

Liste oluşturulamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2732
Priority:
normal
More links:
Image URL İmaj URL'si Details

Image URL

İmaj URL'si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish Yayınla Details

Publish

Yayınla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:89
  • views/newsletter/submit.php:100
  • views/newsletter/submit.php:116
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Bu form profil güncellemeleri için kullanılır Details

This form is used for user profile updates

Bu form profil güncellemeleri için kullanılır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:160
Priority:
normal
More links:
back to world view dünya ölçeğine dön Details

back to world view

dünya ölçeğine dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1452
Priority:
normal
More links:
Image files Resim dosyaları Details

Image files

Resim dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:6292
Priority:
normal
More links:
Image on the Left common module name Sola Dayalı İmaj Details

Image on the Left

Sola Dayalı İmaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:765
Priority:
normal
More links:
Queued Sıraya alındı Details

Queued

Sıraya alındı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:517
  • classes/campaigns.class.php:519
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s Bu %s gönderilen bir test mesajıdır. Details

This is a test mail sent from %s

Bu %s gönderilen bir test mesajıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:401
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s %2$s'dan %1$s baz alınarak Details

based on %1$s from %2$s

%2$s'dan %1$s baz alınarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. Dil dosyası yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Details

Couldn't load language file. Please try again later.

Dil dosyası yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3249
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name Sağa Dayalı İmaj Details

Image on the Right

Sağa Dayalı İmaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:766
Priority:
normal
More links:
Quick Links Hızlı Bağlantılar Details

Quick Links

Hızlı Bağlantılar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:251
Priority:
normal
More links:
This is an error message Bu bir hata mesajıdır Details

This is an error message

Bu bir hata mesajıdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:182
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value kullanıcının %1$s değeri baz alınarak Details

based on the users %1$s value

kullanıcının %1$s değeri baz alınarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 239

Export as