GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 239
Prio Original string Translation —
on ever day in the week. haftanın her günü. Details

on ever day in the week.

haftanın her günü.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. bir %s üzerinde. Details

on a %s.

bir %s üzerinde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. %s üzerinde. Details

on the %s.

%s üzerinde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s %s için bekleyin Details

Wait for %s

%s için bekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-05 07:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s %s'ye kadar bekleyin Details

Wait until %s

%s'ye kadar bekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-05 07:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Kullanıcıların zaman dilimine saygı gösterin Details

Respect users timezone

Kullanıcıların zaman dilimine saygı gösterin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Kampanyayı Düzenle Details

Edit Campaign

Kampanyayı Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Bu e-posta için bir ad belirleyin. Details

Set a name of this email.

Bu e-posta için bir ad belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Bu e-postanın konu satırının üzerine yazın. Details

Overwrite the subject line of this email.

Bu e-postanın konu satırının üzerine yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Bu e-postanın ön başlığının üzerine yazın. Details

Overwrite the preheader of this email.

Bu e-postanın ön başlığının üzerine yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address E-posta Adresinden Details

From Email Address

E-posta Adresinden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Bu e-postanın e-posta adresinin üzerine yazın. Details

Overwrite the email address of this email.

Bu e-postanın e-posta adresinin üzerine yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Bu e-postanın kimden adının üzerine yazın. Details

Overwrite the from name of this email.

Bu e-postanın kimden adının üzerine yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. E-postalar bu adımda kuyruğa alınır ve mevcut cron işleminiz tarafından gönderilir. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

E-postalar bu adımda kuyruğa alınır ve mevcut cron işleminiz tarafından gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email number.
Date added (GMT):
2024-09-03 15:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 239

Export as