GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 144 145 146 147 148
Prio Original string Translation —
[Tab] [Tab] Details

[Tab]

[Tab]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:183
Priority:
normal
More links:
a specific action hook Belirli bir eylem kancası Details

a specific action hook

Belirli bir eylem kancası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:40
Priority:
normal
More links:
a specific user time Belirli bir kullanıcı zamanında Details

a specific user time

Belirli bir kullanıcı zamanında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:32
Priority:
normal
More links:
access dashboard ana panele erişin Details

access dashboard

ana panele erişin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:200
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate düzeltilmiş tıklama oranı Details

adjusted click rate

düzeltilmiş tıklama oranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver Details

allow self signed certificates

Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 0, 1:
    %s sürümlerini her zaman atla
  • 2, 3, 4:
    %s sürümlerini her zaman atla
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s sürümlerini her zaman atla
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s sürümlerini her zaman atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
an extern form on %s %s üzerine bir ekster biçim Details

an extern form on %s

%s üzerine bir ekster biçim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:873
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link ve bir bağlantıyı tıklamak için %1$s Details

and %1$s to click a link

ve bir bağlantıyı tıklamak için %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
assigned lists atanmış listeler Details

assigned lists

atanmış listeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1205
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s %2$s'dan %1$s baz alınarak Details

based on %1$s from %2$s

%2$s'dan %1$s baz alınarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value kullanıcının %1$s değeri baz alınarak Details

based on the users %1$s value

kullanıcının %1$s değeri baz alınarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1148
Priority:
normal
More links:
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! Kalıcı bağlantıyı değiştirmek, önceki kampanyaların bağlantılarına erişilememesine neden olabilir! Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

Kalıcı bağlantıyı değiştirmek, önceki kampanyaların bağlantılarına erişilememesine neden olabilir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form formunuza temanızın style.css dosyasını dahil etmek için bu seçeneği işaretleyin Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

formunuza temanızın style.css dosyasını dahil etmek için bu seçeneği işaretleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
choose seçin Details

choose

seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148

Export as