GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 146 147 148 →
Prio Original string Translation —
Form Form Details

Form

Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-11 04:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/block-forms.class.php:572
  • classes/conditions.class.php:240
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:665
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1965
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:523
Priority:
normal
More links:
List Liste Details

List

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-11 04:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/lists.table.class.php:13
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Yeni şablonun adını giriniz Details

Please enter the name of the new template.

Yeni şablonun adını giriniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Kullanıcı değerlendirmesi açma oranı, tıklama oranı ve sekmeler gibi farklı faktörler baz alınarak hesaplanır Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Kullanıcı değerlendirmesi açma oranı, tıklama oranı ve sekmeler gibi farklı faktörler baz alınarak hesaplanır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. %s şablonunu silmek üzeresiniz Details

You are about to delete this template %s.

%s şablonunu silmek üzeresiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. E-postanız mobil cihazlarda farklı görünebilir Details

Your email may look different on mobile devices.

E-postanız mobil cihazlarda farklı görünebilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Display Name Görünen Ad Details

Display Name

Görünen Ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Bu meta değerlerini kullan Details

Handle following meta values

Bu meta değerlerini kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    %s kişiyi içe aktar
  • 2, 3, 4:
    %s kişiyi içe aktar
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s kişiyi içe aktar
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kişiyi içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %2$s kişiden %1$s kişisi içe aktarıldı Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%2$s kişiden %1$s kişisi içe aktarıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 0, 1:
    %s Abone kaldırıldı
  • 2, 3, 4:
    %s Abone kaldırıldı
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Abone kaldırıldı
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Abone kaldırıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Bu e-postanın size yanlışlıkla ulaştığına inanıyorsanız lütfen siliniz. Bu kaydı onaylamazsanız kayıdınız gerçekleşmeyecektir. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Bu e-postanın size yanlışlıkla ulaştığına inanıyorsanız lütfen siliniz. Bu kaydı onaylamazsanız kayıdınız gerçekleşmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 →

Export as