GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 148
Prio Original string Translation —
Job deleted. İş silindi. Details

Job deleted.

İş silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1462
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. %s için içe aktarıcı bulunamadı. Details

No Importer for %s found.

%s için içe aktarıcı bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1581
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. %s abonelerini içe aktarmak için ek bir eklentiye ihtiyacınız var. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

%s abonelerini içe aktarmak için ek bir eklentiye ihtiyacınız var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1590
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Eklentiyi Aktifleştir Details

Activate Addon

Eklentiyi Aktifleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1594
Priority:
normal
More links:
Install Addon Eklenti Kur Details

Install Addon

Eklenti Kur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:1596
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Lütfen içe aktarmak istediğiniz listeleri seçin. Details

Please select the lists you like to import.

Lütfen içe aktarmak istediğiniz listeleri seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Lütfen içe aktarmak istediğiniz durumları seçin. Details

Please select the statuses you like to import.

Lütfen içe aktarmak istediğiniz durumları seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Giriş Details

Login

Giriş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL Kullanıcı URL Details

User URL

Kullanıcı URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Roller Details

Roles

Roller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 0, 1:
    %s Abone silinmek üzere işaretlendi
  • 2, 3, 4:
    %s Abone silinmek üzere işaretlendi
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Abone silinmek üzere işaretlendi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Abone silinmek üzere işaretlendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1094
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Bu işleri %s üzerinde güncelleyebilirsiniz. Details

You can update these jobs on the %s.

Bu işleri %s üzerinde güncelleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1095
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Abone Silme sayfası Details

Delete Subscribers page

Abone Silme sayfası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1095
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 0, 1:
    %1$s, %2$s Aboneyi kaldırdı.
  • 2, 3, 4:
    %1$s, %2$s Aboneyi kaldırdı.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s, %2$s Aboneyi kaldırdı.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s, %2$s Aboneyi kaldırdı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Bu aboneleri %s bölümünde bulabilirsiniz. Details

You can find these subscribers on the %s.

Bu aboneleri %s bölümünde bulabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 148

Export as