GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 66 67 68 69 70 … 148
Prio Original string Translation —
only if sadece Details

only if

sadece
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1221
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
Priority:
normal
More links:
open rate açılma oranı Details

open rate

açılma oranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 0, 1:
    açılma
  • 2, 3, 4:
    açılma
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 0, 1

açılma
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

açılma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1135
  • classes/campaigns.class.php:4378
Priority:
normal
More links:
or use this shortcode on your site veya sitenizde bu kısakodu kullanın Details

or use this shortcode on your site

veya sitenizde bu kısakodu kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1682
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs Bir hata oluşursa kampanyaları duraklat Details

pause campaigns if an error occurs

Bir hata oluşursa kampanyaları duraklat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
paused durdurulmuş Details

paused

durdurulmuş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending bekliyor Details

pending

bekliyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:366
Priority:
normal
More links:
probably you olasılıkla siz Details

probably you

olasılıkla siz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:85
Priority:
normal
More links:
processing page %1$s of %2$s %2$s sayfanın %1$s. sayfası işleniyor Details

processing page %1$s of %2$s

%2$s sayfanın %1$s. sayfası işleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:394
Priority:
normal
More links:
processing page %d sayfa %d işleniyor Details

processing page %d

sayfa %d işleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:106
Priority:
normal
More links:
queued sıraya alınmış Details

queued

sıraya alınmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:197
Priority:
normal
More links:
recommended for many subscribers pek çok abone için önerilir Details

recommended for many subscribers

pek çok abone için önerilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
reload tekrar yükle Details

reload

tekrar yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:109
Priority:
normal
More links:
reloading tekrar yükleniyor Details

reloading

tekrar yükleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2681
Priority:
normal
More links:
remove kaldır Details

remove

kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:924
  • classes/conditions.class.php:991
  • classes/conditions.class.php:1021
  • classes/conditions.class.php:1048
  • classes/conditions.class.php:1101
  • views/settings/template.php:41
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 148

Export as