GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 68 69 70 71 72 … 148
Prio Original string Translation —
to get help here şurdan yardım almayı Details

to get help here

şurdan yardım almayı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view HTML/Düz-Metin Görünümü Details

toggle HTML/Plain-Text view

HTML/Düz-Metin Görünümü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
toggle all Tümünü seç Details

toggle all

Tümünü seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:16
Priority:
normal
More links:
unknown Bilinmiyor Details

unknown

Bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1197
  • classes/campaigns.class.php:5184
  • classes/forms.table.class.php:180
  • classes/notification.class.php:577
  • classes/subscribers.table.class.php:280
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
unsubscribe abonelikten ayrıl Details

unsubscribe

abonelikten ayrıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
unsubscribe rate ayrılma oranı Details

unsubscribe rate

ayrılma oranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:123
Priority:
normal
More links:
unsubscribed abonelikten ayrıldı Details

unsubscribed

abonelikten ayrıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:368
Priority:
normal
More links:
until %s %s tarihine kadar Details

until %s

%s tarihine kadar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1101
Priority:
normal
More links:
update to %s now şimdi %s'e güncelle Details

update to %s now

şimdi %s'e güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:54
Priority:
normal
More links:
updating form requires ID formun güncellenmesi ID gerektirir Details

updating form requires ID

formun güncellenmesi ID gerektirir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:609
Priority:
normal
More links:
use şunu kullan Details

use

şunu kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s yer tutucu etiketi olarak %1$s kullanın ve onu %2$s ile değiştirin Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

yer tutucu etiketi olarak %1$s kullanın ve onu %2$s ile değiştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available eğer mevcutsa Yüksek DPI/Retina hazır resimleri kullanın Details

use HighDPI/Retina ready images if available

eğer mevcutsa Yüksek DPI/Retina hazır resimleri kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign bu kampanyayı tetiklemek için `do_action("hook_name")`, veya `do_action("hook_name", $subscriber_id)` kullanın Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

bu kampanyayı tetiklemek için `do_action("hook_name")`, veya `do_action("hook_name", $subscriber_id)` kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content eğer mevcut is özeti değilse içeriği kullan Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

eğer mevcut is özeti değilse içeriği kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 148

Export as