GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 235
Prio Original string Translation —
clear search seçimi temizle Details

clear search

seçimi temizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email e-postada bir bağlantıyı tıkladıysanız Details

if you click a link in the email

e-postada bir bağlantıyı tıkladıysanız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client eğer e-postayı e-posta istemcinizde açarsanız Details

if you open the email in your email client

eğer e-postayı e-posta istemcinizde açarsanız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. kendi sunucumuz. Details

our own server.

kendi sunucumuz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s SMTP sunucusu %s üzerinden Details

via SMTP host %s

SMTP sunucusu %s üzerinden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription aboneliğinizi onayladığınızdaki IP adresiniz ve zaman damganız Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

aboneliğinizi onayladığınızdaki IP adresiniz ve zaman damganız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address mevcut IP adresiniz Details

your current IP address

mevcut IP adresiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup mevcut IP adresiniz ve kayıt zaman damgası Details

your current IP address and timestamp of signup

mevcut IP adresiniz ve kayıt zaman damgası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location şu anki konumunuz Details

your current location

şu anki konumunuz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address e-posta adresiniz Details

your email address

e-posta adresiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name adınız Details

your name

adınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 0, 1:
    %s Abone Bulundu
  • 2, 3, 4:
    %s Abone Bulundu
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Abone Bulundu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Abone Bulundu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Kendi Kendini Testler Details

Self Tests

Kendi Kendini Testler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Ayraç Details

Separator

Ayraç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Güney Amerika Details

South America

Güney Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 235

Export as