Translations < Turkish < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	The Privacy page link has been changed to %s	Gizlilik sayfası bağlantısı %s olarak değiştirildi	Details
The Privacy page link has been changed to %s Gizlilik sayfası bağlantısı %s olarak değiştirildi Gizlilik sayfası bağlantısı %s olarak değiştirildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating Mailster tables for Campaign %s:	%s Kampanyası için Mailster tabloları Güncelleniyor	Details
Updating Mailster tables for Campaign %s: %s Kampanyası için Mailster tabloları Güncelleniyor %s Kampanyası için Mailster tabloları Güncelleniyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/export.class.php:66 classes/mailster.class.php:3123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use on internal forms.	Dahili formlarda kullan.	Details
Use on internal forms. Dahili formlarda kullan. Dahili formlarda kullan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/advanced.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	completed for %d rows.	%d satır için tamamlandı.	Details
completed for %d rows. %d satır için tamamlandı. %d satır için tamamlandı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/export.class.php:74 classes/mailster.class.php:3131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in	içinde	Details
in içinde içinde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/conditions.class.php:602 classes/conditions.class.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Honeypot is for bears only!	Bal küpü sadece ayılar içindir!	Details
Honeypot is for bears only! Bal küpü sadece ayılar içindir! Bal küpü sadece ayılar içindir! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/form.class.php:878 classes/rest-controller/rest.form.class.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load Location Database manually	Konum Veritabanını el ile yükle	Details
Load Location Database manually Konum Veritabanını el ile yükle Konum Veritabanını el ile yükle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Looks like the location database hasn't been loaded yet!	Konum veritabanı henüz yüklenmemiş gibi görünüyor!	Details
Looks like the location database hasn't been loaded yet! Konum veritabanı henüz yüklenmemiş gibi görünüyor! Konum veritabanı henüz yüklenmemiş gibi görünüyor! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Tags in web version	Web Versiyonununda Özel Etiketler	Details
Custom Tags in web version Web Versiyonununda Özel Etiketler Web Versiyonununda Özel Etiketler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.	Mailster abonelerinizden özel etiketleri kampanyaların web versiyonlarında görüntüleyebilir. Bunlar sadece bültende bir bağlantı tıklanırsa gösterilecektir.	Details
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster abonelerinizden özel etiketleri kampanyaların web versiyonlarında görüntüleyebilir. Bunlar sadece bültende bir bağlantı tıklanırsa gösterilecektir. Mailster abonelerinizden özel etiketleri kampanyaların web versiyonlarında görüntüleyebilir. Bunlar sadece bültende bir bağlantı tıklanırsa gösterilecektir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"	Bu kapmanyanın halka açık web versiyonunu sunun. Eğer etkisizleştirilirse kampanya "özel" olarak işaretlenecek	Details
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Bu kapmanyanın halka açık web versiyonunu sunun. Eğer etkisizleştirilirse kampanya "özel" olarak işaretlenecek Bu kapmanyanın halka açık web versiyonunu sunun. Eğer etkisizleştirilirse kampanya "özel" olarak işaretlenecek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show subscribers tags in web version.	Web versiyonunda kullanıcı etiketlerini göster.	Details
Show subscribers tags in web version. Web versiyonunda kullanıcı etiketlerini göster. Web versiyonunda kullanıcı etiketlerini göster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timeoffset to UTC	UTC'den Zaman Farkı	Details
Timeoffset to UTC UTC'den Zaman Farkı UTC'den Zaman Farkı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:269 classes/subscribers.class.php:1961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clientversion	İstemciversiyonu	Details
Clientversion İstemciversiyonu İstemciversiyonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Consent given (GDPR)	Onam verildi (GDPR)	Details
Consent given (GDPR) Onam verildi (GDPR) Onam verildi (GDPR) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Privacy page link has been changed to %s

Gizlilik sayfası bağlantısı %s olarak değiştirildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Updating Mailster tables for Campaign %s:

%s Kampanyası için Mailster tabloları Güncelleniyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/export.class.php:66 classes/mailster.class.php:3123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use on internal forms.

Dahili formlarda kullan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/advanced.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

completed for %d rows.

%d satır için tamamlandı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/export.class.php:74 classes/mailster.class.php:3131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

in

içinde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:602 classes/conditions.class.php:931

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Honeypot is for bears only!

Bal küpü sadece ayılar içindir!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/form.class.php:878 classes/rest-controller/rest.form.class.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load Location Database manually

Konum Veritabanını el ile yükle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

Konum veritabanı henüz yüklenmemiş gibi görünüyor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Tags in web version

Web Versiyonununda Özel Etiketler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster abonelerinizden özel etiketleri kampanyaların web versiyonlarında görüntüleyebilir. Bunlar sadece bültende bir bağlantı tıklanırsa gösterilecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Bu kapmanyanın halka açık web versiyonunu sunun. Eğer etkisizleştirilirse kampanya "özel" olarak işaretlenecek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/submit.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show subscribers tags in web version.

Web versiyonunda kullanıcı etiketlerini göster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Timeoffset to UTC

UTC'den Zaman Farkı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:269 classes/subscribers.class.php:1961

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clientversion

İstemciversiyonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1955

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Consent given (GDPR)

Onam verildi (GDPR)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta