GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
Use High DPI version if available. Eğer mevcutsa Yüksek DPI versiyonu kullan. Details

Use High DPI version if available.

Eğer mevcutsa Yüksek DPI versiyonu kullan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once Eşzamanlı birden çok e-posta gönderme ile ilgili sorun yaşarsanız, postalar arasında milisaniye cinsinden bir gecikme tanımlayabilirsiniz Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

Eşzamanlı birden çok e-posta gönderme ile ilgili sorun yaşarsanız, postalar arasında milisaniye cinsinden bir gecikme tanımlayabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 0, 1:
    %s tıklama
  • 2, 3, 4:
    %s tıklama
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s tıklama
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Abone Sil Details

Delete Subscriber

Abone Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Liste isimleri Details

Listnames

Liste isimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Dosya Seçin Details

Select File

Dosya Seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field bu alan için bir etiket tanımla Details

define a label for this field

bu alan için bir etiket tanımla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s kişi gizlidir Details

%s contacts are hidden

%s kişi gizlidir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Eğer Wordpress kullanıcısı silinirse aboneyi sil Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Eğer Wordpress kullanıcısı silinirse aboneyi sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists Listeler Details

Lists

Listeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1053
  • classes/notification.class.php:809
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Select Image Resim Seçin Details

Select Image

Resim Seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1774
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. Sunucu zaman aşımını önlemek için azami çalışma süresini tanımlayın. Sıfır girilirse zaman sınırı tanımlanmamış olur. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

Sunucu zaman aşımını önlemek için azami çalışma süresini tanımlayın. Sıfır girilirse zaman sınırı tanımlanmamış olur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s doğru bir imaj dosyası içermiyor Details

%s does not contain a valid image

%s doğru bir imaj dosyası içermiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers Aboneleri Sil Details

Delete Subscribers

Aboneleri Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:268
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Listeler birleştirildi. Lütfen gerekliyse %s güncelleyin! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Listeler birleştirildi. Lütfen gerekliyse %s güncelleyin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as