GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 241
Prio Original string Translation —
Services Servisler Details

Services

Servisler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Kullanıcı hiç kampanya açmadı Details

User has never opened a campaign

Kullanıcı hiç kampanya açmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Arkadaşınıza kişisel bir not Details

A personal note to your friend

Arkadaşınıza kişisel bir not
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s, eklentiyi eklentiler sayfasından silerseniz tüm verisini kaldıracak. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s, eklentiyi eklentiler sayfasından silerseniz tüm verisini kaldıracak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings Ayarlar Details

Settings

Ayarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:168
  • classes/mailster.class.php:1213
  • classes/settings.class.php:435
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list Kullanıcı bir listeye atanmamış Details

User has not been assigned to a list

Kullanıcı bir listeye atanmamış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] %2$s kampanyasından tüm %1$s alıcının bir bölümü Details

A segment of all %1$s of %2$s

%2$s kampanyasından tüm %1$s alıcının bir bölümü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4925
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Lisansları Yönet Details

Manage Licenses

Lisansları Yönet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:415
Priority:
normal
More links:
Settings Page Ayarlar Sayfası Details

Settings Page

Ayarlar Sayfası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed Kullanıcı abone edilmedi Details

User has not subscribed

Kullanıcı abone edilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5478
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! Bir kullanıcı bülteninizi iptal etti! Details

A user has canceled your newsletter!

Bir kullanıcı bülteninizi iptal etti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Tüm %s aboneyi seçmek istiyor musunuz? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Tüm %s aboneyi seçmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Ayarları Yönet Details

Manage Settings

Ayarları Yönet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! Ayarlar aynı. İçe aktarılacak bir şey yok! Details

Settings are the same. Nothing to import!

Ayarlar aynı. İçe aktarılacak bir şey yok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1577
Priority:
normal
More links:
Username Kullanıcı Adı Details

Username

Kullanıcı Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1842
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 241

Export as