GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 241
Prio Original string Translation —
Template successful loaded! Şablon başarıyla yüklendi! Details

Template successful loaded!

Şablon başarıyla yüklendi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2292
  • classes/templates.class.php:1205
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Kampanya zamanlandı. Details

Campaign scheduled.

Kampanya zamanlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1054
Priority:
normal
More links:
Form Fields Form Alanları Details

Form Fields

Form Alanları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Seçenekler Details

Options

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:590
  • classes/settings.class.php:481
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:48
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:29
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Mesajınız başarıyla gönderildi! Details

Your message was sent successfully!

Mesajınız başarıyla gönderildi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 0, 1:
    Kampanya gönderildi
  • 2, 3, 4:
    Kampanya gönderildi
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kampanya gönderildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kampanya gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Form HTML Details

Form HTML

Form HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! Seçenekler sıfırlandı! Details

Options have been reset!

Seçenekler sıfırlandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:582
Priority:
normal
More links:
Templates Şablonlar Details

Templates

Şablonlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1232
  • classes/templates.class.php:121
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary Aylık Özetiniz Details

Your monthly summary

Aylık Özetiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:292
  • classes/notification.class.php:321
Priority:
normal
More links:
Campaign slug Kampanya Kalıcı bağlantısı Details

Campaign slug

Kampanya Kalıcı bağlantısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:90
Priority:
normal
More links:
Other Diğer Details

Other

Diğer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:489
  • views/dialogs/deactivation.php:35
  • views/forms/detail.php:286
  • views/settings/capabilities.php:74
  • views/settings/texts.php:49
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:102
Priority:
normal
More links:
Test bounce settings Sekme ayarlarını test et Details

Test bounce settings

Sekme ayarlarını test et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:86
Priority:
normal
More links:
Your name İsminiz Details

Your name

İsminiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:109
Priority:
normal
More links:
Campaign submitted. %s Kampanya kaydedildi. %s Details

Campaign submitted. %s

Kampanya kaydedildi. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1053
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 241

Export as