GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235
Prio Original string Translation
Create Campaign Kampanya Yarat Details

Create Campaign

Kampanya Yarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:80
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. Cron hookları hakkında bilgi edinin %s. Details

Read more about Cron Locks %s.

Cron hookları hakkında bilgi edinin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! Bu satın alma kodu başka bir kullanıcıya atanmış! Details

This purchase code is already assigned to another user!

Bu satın alma kodu başka bir kullanıcıya atanmış!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Create List Liste Yarat Details

Create List

Liste Yarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:42
Priority:
normal
More links:
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Ayarlarınızı daha önce dışa aktarılmış veriyi yapıştırarak içe aktarın. İçe aktarma sonrasında içe aktarılan veriyi kontrol ettiğinizden emin olun. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Ayarlarınızı daha önce dışa aktarılmış veriyi yapıştırarak içe aktarın. İçe aktarma sonrasında içe aktarılan veriyi kontrol ettiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Read more about shortcodes at %s Kısakodlar hakkında daha fazla bilgi edinin %s Details

Read more about shortcodes at %s

Kısakodlar hakkında daha fazla bilgi edinin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s Abone şu hataya neden oldu: %s Details

This subscriber has caused an error: %s

Abone şu hataya neden oldu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Mailster Abonesi Yarat Details

Create Mailster Subscriber

Mailster Abonesi Yarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts...%s Kontaklar İçe Aktarılıyor...%s Details

Importing Contacts...%s

Kontaklar İçe Aktarılıyor...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1447
  • classes/manage.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Bu kullanıcı yok veya silinmiş! Details

This user does not exist or has been deleted!

Bu kullanıcı yok veya silinmiş!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
campaign deleted kampanya silindi Details

campaign deleted

kampanya silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data Bazı ülkelerde abonelik anında IP adresinin kaydedilmesi kanunen zorunludur. Eğer kullanıcı bilgilerini kaydediyorsanız lütfen gizlilik politikanıza bu konuda bir not ekleyin. Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

Bazı ülkelerde abonelik anında IP adresinin kaydedilmesi kanunen zorunludur. Eğer kullanıcı bilgilerini kaydediyorsanız lütfen gizlilik politikanıza bu konuda bir not ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Gerekçe Details

Reason

Gerekçe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:871
Priority:
normal
More links:
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. Bu sihirbaz Mailster'ı kurmanıza yardımcı olur. Tüm seçenekler daha sonra ayarlar bölümünde bulunabilir. Dilediğiniz adımı atlayabilir ve emin değilseniz ayarlarınızı daha sonra yapabilirsiniz. Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

Bu sihirbaz Mailster'ı kurmanıza yardımcı olur. Tüm seçenekler daha sonra ayarlar bölümünde bulunabilir. Dilediğiniz adımı atlayabilir ve emin değilseniz ayarlarınızı daha sonra yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:16
Priority:
normal
More links:
campaigns kampanyalar Details

campaigns

kampanyalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 231 232 233 234 235

Export as