GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 241
Prio Original string Translation
Specific day of the week Haftanın belirli bir günü Details

Specific day of the week

Haftanın belirli bir günü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:45
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:45
  • blocks/workflows/notification/constants.js:45
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Specific day of the month Ayın belirli bir günü Details

Specific day of the month

Ayın belirli bir günü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:46
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:46
  • blocks/workflows/notification/constants.js:46
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
%s day of the month Ayın %s günü Details

%s day of the month

Ayın %s günü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:52
  • blocks/workflows/delay/constants.js:56
  • blocks/workflows/delay/constants.js:60
  • blocks/workflows/delay/constants.js:64
  • blocks/workflows/delay/constants.js:68
  • blocks/workflows/delay/constants.js:72
  • blocks/workflows/delay/constants.js:76
  • blocks/workflows/delay/constants.js:80
  • blocks/workflows/delay/constants.js:84
  • blocks/workflows/delay/constants.js:88
  • blocks/workflows/delay/constants.js:92
  • blocks/workflows/delay/constants.js:96
  • blocks/workflows/delay/constants.js:100
  • blocks/workflows/delay/constants.js:104
  • blocks/workflows/delay/constants.js:108
  • blocks/workflows/delay/constants.js:112
  • blocks/workflows/delay/constants.js:116
  • blocks/workflows/delay/constants.js:120
  • blocks/workflows/delay/constants.js:124
  • blocks/workflows/delay/constants.js:128
  • blocks/workflows/delay/constants.js:132
  • blocks/workflows/delay/constants.js:136
  • blocks/workflows/delay/constants.js:140
  • blocks/workflows/delay/constants.js:144
  • blocks/workflows/delay/constants.js:148
  • blocks/workflows/delay/constants.js:152
  • blocks/workflows/delay/constants.js:156
  • blocks/workflows/delay/constants.js:160
  • blocks/workflows/delay/constants.js:164
  • blocks/workflows/delay/constants.js:168
  • blocks/workflows/delay/constants.js:172
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:51
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:52
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:53
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:54
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:55
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:56
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:57
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:58
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:59
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:60
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:61
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:62
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:63
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:64
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:65
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:66
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:67
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:68
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:69
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:70
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:71
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:72
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:73
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:74
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:75
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:76
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:77
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:78
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:79
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:80
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:81
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:82
  • blocks/workflows/notification/constants.js:51
  • blocks/workflows/notification/constants.js:52
  • blocks/workflows/notification/constants.js:53
  • blocks/workflows/notification/constants.js:54
  • blocks/workflows/notification/constants.js:55
  • blocks/workflows/notification/constants.js:56
  • blocks/workflows/notification/constants.js:57
  • blocks/workflows/notification/constants.js:58
  • blocks/workflows/notification/constants.js:59
  • blocks/workflows/notification/constants.js:60
  • blocks/workflows/notification/constants.js:61
  • blocks/workflows/notification/constants.js:62
  • blocks/workflows/notification/constants.js:63
  • blocks/workflows/notification/constants.js:64
  • blocks/workflows/notification/constants.js:65
  • blocks/workflows/notification/constants.js:66
  • blocks/workflows/notification/constants.js:67
  • blocks/workflows/notification/constants.js:68
  • blocks/workflows/notification/constants.js:69
  • blocks/workflows/notification/constants.js:70
  • blocks/workflows/notification/constants.js:71
  • blocks/workflows/notification/constants.js:72
  • blocks/workflows/notification/constants.js:73
  • blocks/workflows/notification/constants.js:74
  • blocks/workflows/notification/constants.js:75
  • blocks/workflows/notification/constants.js:76
  • blocks/workflows/notification/constants.js:77
  • blocks/workflows/notification/constants.js:78
  • blocks/workflows/notification/constants.js:79
  • blocks/workflows/notification/constants.js:80
  • blocks/workflows/notification/constants.js:81
  • blocks/workflows/notification/constants.js:82
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:51
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:52
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:53
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:54
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:55
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:56
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:57
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:58
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:59
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:60
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:61
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:62
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:63
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:64
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:65
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:66
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:67
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:68
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:69
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:70
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:71
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:72
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:73
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:74
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:75
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:76
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:77
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:78
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:79
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:80
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:81
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:82
Priority:
normal
More links:
for için Details

for

için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:156
Priority:
normal
More links:
Wait until current time of the day is Günün geçerli saati olana kadar bekleyin Details

Wait until current time of the day is

Günün geçerli saati olana kadar bekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:184
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:223
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:282
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. Geçerli saat daha geç ise iş akışı bir gün ertelenecektir. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

Geçerli saat daha geç ise iş akışı bir gün ertelenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. Geçerli saat daha geç ise, iş akışı bir sonraki seçilen hafta içi güne kadar ertelenecektir. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

Geçerli saat daha geç ise, iş akışı bir sonraki seçilen hafta içi güne kadar ertelenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:250
Priority:
normal
More links:
and it is the ve bu Details

and it is the

ve bu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:308
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. Geçerli saat daha geç ise, iş akışı bir sonraki ay içinde seçilen bir sonraki güne ertelenir. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

Geçerli saat daha geç ise, iş akışı bir sonraki ay içinde seçilen bir sonraki güne ertelenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:309
Priority:
normal
More links:
The month will be skipped if it doesn't have %d days. Eğer %d günü yoksa ay atlanacaktır. Details

The month will be skipped if it doesn't have %d days.

Eğer %d günü yoksa ay atlanacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:330
Priority:
normal
More links:
Continue Workflow on the İş Akışına Devam Et Details

Continue Workflow on the

İş Akışına Devam Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:346
Priority:
normal
More links:
Date is in the past! Tarih geçmişte kaldı! Details

Date is in the past!

Tarih geçmişte kaldı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:379
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
Priority:
normal
More links:
Timezone based sending Zaman dilimi tabanlı gönderme Details

Timezone based sending

Zaman dilimi tabanlı gönderme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:130
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Biliniyorsa, abonelerin saat dilimine göre gecikme. Bu, küresel aboneleriniz varsa ve e-postayı tanımlanan zamanda kutularında almak istiyorsanız kullanışlıdır. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Biliniyorsa, abonelerin saat dilimine göre gecikme. Bu, küresel aboneleriniz varsa ve e-postayı tanımlanan zamanda kutularında almak istiyorsanız kullanışlıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. haftanın her günü. Details

on ever day in the week.

haftanın her günü.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:41
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:40
  • blocks/workflows/notification/functions.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 241

Export as