GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 241
Prio Original string Translation —
Bounce rate is higher as your average rate of %s Hemen çıkma oranı, ortalama %s oranınız kadar yüksektir Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Hemen çıkma oranı, ortalama %s oranınız kadar yüksektir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Hemen çıkma oranı, ortalama %s oranınız kadar düşüktür Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Hemen çıkma oranı, ortalama %s oranınız kadar düşüktür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Gönderen e-posta adresi. Abonelerinizden bu e-posta adresini beyaz etiketlemelerini isteyin. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Gönderen e-posta adresi. Abonelerinizden bu e-posta adresini beyaz etiketlemelerini isteyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Üzgünüz, bu alan adına kaydolmanıza izin verilmiyor. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Üzgünüz, bu alan adına kaydolmanıza izin verilmiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Üzgünüz, IP adresinizin kaydolması engellendi. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Üzgünüz, IP adresinizin kaydolması engellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Üzgünüz, ülkenizin kaydolması engellendi. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Üzgünüz, ülkenizin kaydolması engellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Üzgünüz, e-posta adresiniz kabul edilmiyor! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Üzgünüz, e-posta adresiniz kabul edilmiyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Güvenlik ayarları sayfasında tanımlanan kayıt sırasındaki hatalar için metinleri tanımlayın. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Güvenlik ayarları sayfasında tanımlanan kayıt sırasındaki hatalar için metinleri tanımlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Genel Hata Details

General Error

Genel Hata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check SMTP/MX Kontrolü Details

SMTP/MX Check

SMTP/MX Kontrolü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Engellenmiş eposta adresi Details

Blocked email address

Engellenmiş eposta adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Engellenmiş alan adı Details

Blocked domain

Engellenmiş alan adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP Engellenmiş IP Details

Blocked IP

Engellenmiş IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Blocked Country Engellenmiş Ülke Details

Blocked Country

Engellenmiş Ülke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/texts.php:75
Priority:
normal
More links:
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Bu abone silindi olarak işaretlendi ve yaklaşık %s içinde kalıcı olarak silinecek. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Bu abone silindi olarak işaretlendi ve yaklaşık %s içinde kalıcı olarak silinecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/subscribers/detail.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 241

Export as