GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 239
Prio Original string Translation —
You must define an email address. Трябва да определите имейл адрес. Details

You must define an email address.

Трябва да определите имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:05:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1339
Priority:
normal
More links:
use High DPI image използване на изображение с висок DPI Details

use High DPI image

използване на изображение с висок DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:05:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Enable legacy hooks Активиране на наследени куки Details

Enable legacy hooks

Активиране на наследени куки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. Ако все още използвате остарелите кукички и филтри на MyMail, можете да ги запазите, като активирате тази опция. Details

If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option.

Ако все още използвате остарелите кукички и филтри на MyMail, можете да ги запазите, като активирате тази опция.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Legacy Hooks Куки за наследство Details

Legacy Hooks

Куки за наследство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:37
Priority:
normal
More links:
Mailster Campaigns do not support the %s. Кампаниите на Mailster не поддържат %s. Details

Mailster Campaigns do not support the %s.

Кампаниите на Mailster не поддържат %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:52
  • includes/3rdparty.php:88
Priority:
normal
More links:
The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. Статусът ще бъде приложен към контактите, ако не е определен друг чрез колоните. Details

The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns.

Статусът ще бъде приложен към контактите, ако не е определен друг чрез колоните.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:477
Priority:
normal
More links:
will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten. ще бъдат презаписани всички стойности на контакта. Ще бъде презаписано състоянието. Details

will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten.

ще бъдат презаписани всички стойности на контакта. Ще бъде презаписано състоянието.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:485
Priority:
normal
More links:
will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns. ще презапише само определените стойности и ще запази старите. Състоянието няма да бъде променено, освен ако не е определено чрез колоните. Details

will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns.

ще презапише само определените стойности и ще запази старите. Състоянието няма да бъде променено, освен ако не е определено чрез колоните.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:486
Priority:
normal
More links:
will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed. ще пропусне контакта, ако имейл адресът вече съществува. Състоянието няма да бъде променено. Details

will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed.

ще пропусне контакта, ако имейл адресът вече съществува. Състоянието няма да бъде променено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:484
Priority:
normal
More links:
ignore игнориране на Details

ignore

игнориране на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:51
Priority:
normal
More links:
respect уважение Details

respect

уважение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:52
Priority:
normal
More links:
third party content type settings. настройки на типа съдържание на трети страни. Details

third party content type settings.

настройки на типа съдържание на трети страни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:54
Priority:
normal
More links:
10th random 10-ти случаен Details

10th random

10-ти случаен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:58:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:269
Priority:
normal
More links:
11th random 11-ти случаен Details

11th random

11-ти случаен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:58:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 239

Export as