GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 239
Prio Original string Translation —
Once you get an email from us we track %s. След като получите имейл от нас, ние проследяваме %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

След като получите имейл от нас, ние проследяваме %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:48:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Opened Открит Details

Opened

Открит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:48:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:260
  • blocks/workflows/email/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Модули за търсене... Details

Search Modules...

Модули за търсене...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:48:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Изпратено Details

Sent

Изпратено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:48:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:254
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Потребителите трябва да поставят отметка в това квадратче, за да изпратят формуляра. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Потребителите трябва да поставят отметка в това квадратче, за да изпратят формуляра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:48:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Ние се съобразяваме с функцията "Не проследявай" на вашите браузъри, което означава, че не проследяваме взаимодействието ви с нашите имейли. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Ние се съобразяваме с функцията "Не проследявай" на вашите браузъри, което означава, че не проследяваме взаимодействието ви с нашите имейли.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:49:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:114
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Изпращаме имейлите си чрез Details

We send our emails via

Изпращаме имейлите си чрез
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:49:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Ще изпращаме само имейли, за които сте се абонирали изрично или косвено (регистрация, покупка на продукт и т.н.). Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Ще изпращаме само имейли, за които сте се абонирали изрично или косвено (регистрация, покупка на продукт и т.н.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:49:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Какви данни събира Mailster от абонатите ви Details

What data Mailster collects from your subscribers

Какви данни събира Mailster от абонатите ви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:49:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:50
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Трябва да се съгласите с политиката за поверителност и условията! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Трябва да се съгласите с политиката за поверителност и условията!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:306
Priority:
normal
More links:
a service called %s услуга, наречена %s Details

a service called %s

услуга, наречена %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:86
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
clear search ясно търсене Details

clear search

ясно търсене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email ако кликнете върху връзка в имейла. Details

if you click a link in the email

ако кликнете върху връзка в имейла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:99
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client ако отворите имейла в клиент за електронна поща Details

if you open the email in your email client

ако отворите имейла в клиент за електронна поща
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
Priority:
normal
More links:
our own server. нашия собствен сървър. Details

our own server.

нашия собствен сървър.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 239

Export as