GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 239
Prio Original string Translation —
use използване на Details

use

използване на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
is greater е по-голяма Details

is greater

е по-голяма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:760
  • classes/conditions.class.php:785
  • views/newsletter/editbar.php:30
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s използвайте %1$s като таг за заместване, за да го замените с %2$s Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

използвайте %1$s като таг за заместване, за да го замените с %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
is greater or equal е по-голямо или равно на Details

is greater or equal

е по-голямо или равно на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:762
  • classes/conditions.class.php:787
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available използване на изображения с висока разделителна способност/ретина, ако има такива Details

use HighDPI/Retina ready images if available

използване на изображения с висока разделителна способност/ретина, ако има такива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
is not не е Details

is not

не е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:755
  • classes/conditions.class.php:784
  • classes/conditions.class.php:807
  • classes/conditions.class.php:832
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign използвайте `do_action("hook_name")` или `do_action("hook_name", $subscriber_id)`, за да задействате тази кампания Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

използвайте `do_action("hook_name")` или `do_action("hook_name", $subscriber_id)`, за да задействате тази кампания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
is smaller е по-малък Details

is smaller

е по-малък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:761
  • classes/conditions.class.php:786
  • views/newsletter/editbar.php:31
Priority:
normal
More links:
use the content използване на съдържанието Details

use the content

използване на съдържанието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
is smaller or equal е по-малък или равен на Details

is smaller or equal

е по-малък или равен на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:763
  • classes/conditions.class.php:788
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content използвайте откъса, ако съществува, в противен случай използвайте съдържанието Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

използвайте откъса, ако съществува, в противен случай използвайте съдържанието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers синхронизиране на данните на потребителите и абонатите на WordPress. засяга само съществуващите абонати Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

синхронизиране на данните на потребителите и абонатите на WordPress. засяга само съществуващите абонати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar използвайте тага %s като url в лентата за редактиране Details

use the tag %s as url in the editbar

използвайте тага %s като url в лентата за редактиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1636
Priority:
normal
More links:
knowledge base база знания Details

knowledge base

база знания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. Използвайте този формуляр като потребителски профил. Details

Use this form as user profile.

Използвайте този формуляр като потребителски профил.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 239

Export as