GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 239
Prio Original string Translation —
Add new custom fields on the %s Добавяне на нови потребителски полета в %s Details

Add new custom fields on the %s

Добавяне на нови потребителски полета в %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: settings page link.
Date added (GMT):
2025-03-20 17:14:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:291
Priority:
normal
More links:
settings page. страница с настройки. Details

settings page.

страница с настройки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:14:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:297
Priority:
normal
More links:
Any Field Всяко поле Details

Any Field

Всяко поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:14:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:176
Priority:
normal
More links:
current date текуща дата Details

current date

текуща дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:237
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Статусът на потребителя ще бъде променен на "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Статусът на потребителя ще бъде променен на "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:205
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. В тази таблица са показани абонатите, които в момента са на опашката в тази стъпка. Можете да ги завършите, изхвърлите или преместите към следващата стъпка с бутоните за действие. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

В тази таблица са показани абонатите, които в момента са на опашката в тази стъпка. Можете да ги завършите, изхвърлите или преместите към следващата стъпка с бутоните за действие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:110
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Абонатите, които вече са подредени в тази стъпка, няма да бъдат засегнати от направените от вас промени. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Абонатите, които вече са подредени в тази стъпка, няма да бъдат засегнати от направените от вас промени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:136
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Този абонат все още не е потвърдил абонамента си. Работният процес ще продължи, след като потребителят потвърди абонаментите си. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Този абонат все още не е потвърдил абонамента си. Работният процес ще продължи, след като потребителят потвърди абонаментите си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:239
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Завършете пътуването Details

Finish Journey

Завършете пътуването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:281
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Наистина ли искате да завършите пътуването за %s? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Наистина ли искате да завършите пътуването за %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2025-03-20 17:16:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:210
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Преминаване към следващата стъпка Details

Forward to next step

Преминаване към следващата стъпка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:16:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:291
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Поставете етикета в полето за въвеждане, за да спестите място. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Поставете етикета в полето за въвеждане, за да спестите място.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:09:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:165
Priority:
normal
More links:
Required Field Задължително поле Details

Required Field

Задължително поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:09:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:183
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Направете това поле задължително, за да не могат хората да изпращат формуляра, без да са въвели данни. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Направете това поле задължително, за да не могат хората да изпращат формуляра, без да са въвели данни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:10:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:187
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Показване на звездичка Details

Show asterisk

Показване на звездичка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:10:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 239

Export as