GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 239
Prio Original string Translation —
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Заглавието е част от съобщението за потвърждение. Ако е празно, ще се използва редът на темата. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Заглавието е част от съобщението за потвърждение. Ако е празно, ще се използва редът на темата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Това е текстът на връзката, върху която абонатите трябва да кликнат, за да потвърдят своя имейл адрес. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Това е текстът на връзката, върху която абонатите трябва да кликнат, за да потвърдят своя имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Пренасочете абонатите, след като са кликнали върху връзката. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Пренасочете абонатите, след като са кликнали върху връзката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
Priority:
normal
More links:
Select Template Изберете шаблон Details

Select Template

Изберете шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Изберете шаблон, за да започнете Details

Select a template to get started

Изберете шаблон, за да започнете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Добре дошли в редактора на блоковата форма на Mailster Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Добре дошли в редактора на блоковата форма на Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Блоковите форми са бъдещето на формите за регистрация на бюлетини за Mailster. Без значение дали искате да показвате форма за регистрация след всяка публикация в блога, изрично на определена страница или задействана като изскачащ прозорец, ние сме ви осигурили. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Блоковите форми са бъдещето на формите за регистрация на бюлетини за Mailster. Без значение дали искате да показвате форма за регистрация след всяка публикация в блога, изрично на определена страница или задействана като изскачащ прозорец, ние сме ви осигурили.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Ако провеждате промоция само за определен период от време, можете да планирате формата да се показва в бъдеще. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Ако провеждате промоция само за определен период от време, можете да планирате формата да се показва в бъдеще.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Започнете, като изберете един от предоставените шаблони. Details

Start by choosing one of the provided template

Започнете, като изберете един от предоставените шаблони.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Изберете една от предварително дефинираните форми, за да започнете работа. Можете да персонализирате всички аспекти на формите, за да съответстват на външния вид на вашите уебсайтове. Не забравяйте името на вашата форма, за да я идентифицирате по-късно. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Изберете една от предварително дефинираните форми, за да започнете работа. Можете да персонализирате всички аспекти на формите, за да съответстват на външния вид на вашите уебсайтове. Не забравяйте името на вашата форма, за да я идентифицирате по-късно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Добавяне на допълнителни полета към формуляра. Details

Add additional fields to your form.

Добавяне на допълнителни полета към формуляра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Всички потребителски полета могат да бъдат добавени към формулярите за регистрация, така че да получавате правилната информация от потенциалните потребители. Можете да ги направите задължителни за всеки отделен формуляр. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Всички потребителски полета могат да бъдат добавени към формулярите за регистрация, така че да получавате правилната информация от потенциалните потребители. Можете да ги направите задължителни за всеки отделен формуляр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Можете също така да добавите повечето от основните блокове вътре във формуляра си, за да получите още по-персонализиран вид. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Можете също така да добавите повечето от основните блокове вътре във формуляра си, за да получите още по-персонализиран вид.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Персонализирайте външния вид на формуляра си. Details

Customize the look and feel of your form.

Персонализирайте външния вид на формуляра си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Формулярите за блокове на Mailster предоставят различни настройки, за да направите формуляра персонализиран за вашия сайт. Определете цветове и фонови изображения и приложете персонализиран CSS, който се прилага само за текущия формуляр. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Формулярите за блокове на Mailster предоставят различни настройки, за да направите формуляра персонализиран за вашия сайт. Определете цветове и фонови изображения и приложете персонализиран CSS, който се прилага само за текущия формуляр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 239

Export as