GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 239
Prio Original string Translation —
Specific Time of the day Определено време от деня Details

Specific Time of the day

Определено време от деня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:44
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:44
  • blocks/workflows/notification/constants.js:44
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:44
Priority:
normal
More links:
Specific day of the week Конкретен ден от седмицата Details

Specific day of the week

Конкретен ден от седмицата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:45
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:45
  • blocks/workflows/notification/constants.js:45
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Specific day of the month Конкретен ден от месеца Details

Specific day of the month

Конкретен ден от месеца
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:46
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:46
  • blocks/workflows/notification/constants.js:46
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
%s day of the month %s ден от месеца Details

%s day of the month

%s ден от месеца
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: ordinal day of the month.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:53
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:53
  • blocks/workflows/notification/constants.js:53
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:53
Priority:
normal
More links:
for за Details

for

за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:205
Priority:
normal
More links:
Wait until current time of the day is Изчакайте, докато текущото време на деня е Details

Wait until current time of the day is

Изчакайте, докато текущото време на деня е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:36:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:245
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:289
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:365
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. Ако текущият час е по-късен, работният процес ще се забави с един ден. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

Ако текущият час е по-късен, работният процес ще се забави с един ден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:249
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. Ако текущият час е по-късен, работният процес ще бъде отложен за следващия избран работен ден. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

Ако текущият час е по-късен, работният процес ще бъде отложен за следващия избран работен ден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:324
Priority:
normal
More links:
and it is the и това е Details

and it is the

и това е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:399
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. Ако текущият час е по-късен, работният процес ще бъде отложен за следващия избран ден през следващия месец. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

Ако текущият час е по-късен, работният процес ще бъде отложен за следващия избран ден през следващия месец.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:400
Priority:
normal
More links:
The month will be skipped if it doesn't have %d days. Месецът ще бъде пропуснат, ако няма %d дни. Details

The month will be skipped if it doesn't have %d days.

Месецът ще бъде пропуснат, ако няма %d дни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of days in the month.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:430
Priority:
normal
More links:
Continue Workflow on the Продължаване на работния процес в Details

Continue Workflow on the

Продължаване на работния процес в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:447
Priority:
normal
More links:
Date is in the past! Датата е в миналото! Details

Date is in the past!

Датата е в миналото!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:487
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:388
Priority:
normal
More links:
Timezone based sending Изпращане в зависимост от часовия пояс Details

Timezone based sending

Изпращане в зависимост от часовия пояс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Забавяне въз основа на часовата зона на абонатите, ако е известна. Това е полезно, ако имате глобални абонати и искате да получите имейла в тяхната кутия в определено време. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Забавяне въз основа на часовата зона на абонатите, ако е известна. Това е полезно, ако имате глобални абонати и искате да получите имейла в тяхната кутия в определено време.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:38:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 239

Export as