GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 239
Prio Original string Translation —
Do you like to use on-page help and documentation? Обичате ли да използвате помощ и документация на страницата? Details

Do you like to use on-page help and documentation?

Обичате ли да използвате помощ и документация на страницата?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1315
Priority:
normal
More links:
If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help. Ако се съгласите, ще бъдат заредени скриптове на трети страни, за да ви предоставят помощ. Details

If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help.

Ако се съгласите, ще бъдат заредени скриптове на трети страни, за да ви предоставят помощ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1315
  • includes/freemius.php:130
Priority:
normal
More links:
Get Help. [ALT]-click to open as modal. Получаване на помощ. [ALT]-кликнете, за да се отвори като модално меню. Details

Get Help. [ALT]-click to open as modal.

Получаване на помощ. [ALT]-кликнете, за да се отвори като модално меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
You need a valid license to get an update. Трябва да имате валиден лиценз, за да получите актуализация. Details

You need a valid license to get an update.

Трябва да имате валиден лиценз, за да получите актуализация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2098
Priority:
normal
More links:
Renew license now Подновяване на лиценза сега Details

Renew license now

Подновяване на лиценза сега
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2098
Priority:
normal
More links:
Download not possible. Изтеглянето не е възможно. Details

Download not possible.

Изтеглянето не е възможно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:39:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Download not possible. Please convert your license to get updates. Изтеглянето не е възможно. Моля, конвертирайте лиценза си, за да получите актуализации. Details

Download not possible. Please convert your license to get updates.

Изтеглянето не е възможно. Моля, конвертирайте лиценза си, за да получите актуализации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:40:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Convert License now Преобразуване на лиценз сега Details

Convert License now

Преобразуване на лиценз сега
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:40:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Learn more Научете повече Details

Learn more

Научете повече
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
How long the processing took Колко време е отнела обработката Details

How long the processing took

Колко време е отнела обработката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the sending took Колко време е отнело изпращането Details

How long the sending took

Колко време е отнело изпращането
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the whole process took Колко време отнема целият процес Details

How long the whole process took

Колко време отнема целият процес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Необходимо действие] Трябва да се изпратят необичайно голям брой съобщения за потвърждение! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Необходимо действие] Трябва да се изпратят необичайно голям брой съобщения за потвърждение!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster е на път да изпрати %1$s съобщения за потвърждение, което е %2$s от текущата ви база абонати. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster е на път да изпрати %1$s съобщения за потвърждение, което е %2$s от текущата ви база абонати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Ако това е вярно, моля, потвърдете това действие. Ако не е, моля, проверете абонатите си! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Ако това е вярно, моля, потвърдете това действие. Ако не е, моля, проверете абонатите си!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:41:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 239

Export as