GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Click to copy shortcode to your clipboard Щракнете, за да копирате шорткода в клипборда си Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Щракнете, за да копирате шорткода в клипборда си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:452
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Вижте статистиката на тази кампания Details

See statistics of this campaign

Вижте статистиката на тази кампания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Изберете формуляр, който искате да покажете. Details

Select a form you like to display.

Изберете формуляр, който искате да покажете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:185
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s не е валиден URL адрес!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s не е валиден URL адрес!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:435
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Потвърждаване на абонамента Details

Confirm Subscription

Потвърждаване на абонамента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:911
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Абонамент за потвърждение Details

Confirmation Subscription

Абонамент за потвърждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:40:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:916
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Изглежда, че все още не сте изпратили никакви кампании! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Изглежда, че все още не сте изпратили никакви кампании!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Позволете продължаване на пътуването Details

Allow journey continuation

Позволете продължаване на пътуването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:501
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Ако датата е в миналото, работният процес ще продължи да се изпълнява. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Ако датата е в миналото, работният процес ще продължи да се изпълнява.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:507
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Ако датата е в миналото, работният процес няма да продължи да се изпълнява. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Ако датата е в миналото, работният процес няма да продължи да се изпълнява.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:511
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Показване на всички %s Details

Display on all %s

Показване на всички %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Позволява изтриване на кампания Details

Allows deletion of a campaign

Позволява изтриване на кампания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message. Можете да използвате заместващи символи като %1$s или %2$s, за да добавите данни за абоната към съобщението си. Details

You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message.

Можете да използвате заместващи символи като %1$s или %2$s, за да добавите данни за абоната към съобщението си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: first name placeholder, %2$s: last name placeholder.
Date added (GMT):
2025-03-20 17:29:15
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:115
Priority:
normal
More links:
Display on these %1$s with these %2$s Покажи на тези %1$s с тези %2$s Details

Display on these %1$s with these %2$s

Покажи на тези %1$s с тези %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2025-03-20 17:09:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Decrease %1$s by %2$s days.
  • Singular:
    Намалете %1$s с %2$s ден.
  • Plural:
    Намалете %1$s с %2$s дни.
Details

Singular:
Decrease %1$s by %2$s day.

Намалете %1$s с %2$s ден.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Decrease %1$s by %2$s days.

Намалете %1$s с %2$s дни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:33:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as