Translations < Bulgarian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	An empty link will remove this button! Continue?	Празна връзка ще премахне този бутон! Продължете?	Details
An empty link will remove this button! Continue? Празна връзка ще премахне този бутон! Продължете? Празна връзка ще премахне този бутон! Продължете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Form	Редактиране на формуляра	Details
Edit Form Редактиране на формуляра Редактиране на формуляра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:604 includes/capability.php:183 views/forms/detail.php:73 blocks/form/edit.js:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New campaign %s has been created!	Създадена е нова кампания %s!	Details
New campaign %s has been created! Създадена е нова кампания %s! Създадена е нова кампания %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:12 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/queue.class.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split campaigns	Разделени кампании	Details
Split campaigns Разделени кампании Разделени кампании You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/delivery.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?	Предстои да презапишете всички данни за абонатите със съответстващите данни за потребителите на WordPress. Продължете?	Details
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Предстои да презапишете всички данни за абонатите със съответстващите данни за потребителите на WordPress. Продължете? Предстои да презапишете всички данни за абонатите със съответстващите данни за потребителите на WordPress. Продължете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while updating Mailster!	Възникна грешка при актуализирането на Mailster!	Details
An error occurred while updating Mailster! Възникна грешка при актуализирането на Mailster! Възникна грешка при актуализирането на Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1871 classes/update.class.php:136 classes/update.class.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subscribers to your newsletter!	Нови абонати на вашия бюлетин!	Details
New subscribers to your newsletter! Нови абонати на вашия бюлетин! Нови абонати на вашия бюлетин! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/notification.class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split your lists into max 50.000 subscribers each.	Разделете списъците си на максимум 50 000 абонати всеки.	Details
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Разделете списъците си на максимум 50 000 абонати всеки. Разделете списъците си на максимум 50 000 абонати всеки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:18:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?	Предстои да презапишете съществуващите настройки с нови. Старите ще бъдат изтрити.	Details
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Предстои да презапишете съществуващите настройки с нови. Старите ще бъдат изтрити. Предстои да презапишете съществуващите настройки с нови. Старите ще бъдат изтрити. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred! Please try again later!	Възникна грешка! Моля, опитайте отново по-късно!	Details
An error occurred! Please try again later! Възникна грешка! Моля, опитайте отново по-късно! Възникна грешка! Моля, опитайте отново по-късно! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit List %s	Списък за редактиране %s	Details
Edit List %s Списък за редактиране %s Списък за редактиране %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:27 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start	Начало	Details
Start Начало Начало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already registered	Вече сте регистрирани	Details
You are already registered Вече сте регистрирани Вече сте регистрирани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurs while uploading	Възниква грешка при качването	Details
An error occurs while uploading Възниква грешка при качването Възниква грешка при качването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Users Mailster Profile	Редактиране на профила на потребителите в Mailster	Details
Edit Users Mailster Profile Редактиране на профила на потребителите в Mailster Редактиране на профила на потребителите в Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An empty link will remove this button! Continue?

Празна връзка ще премахне този бутон! Продължете?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Form

Редактиране на формуляра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:604 includes/capability.php:183 views/forms/detail.php:73 blocks/form/edit.js:240

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New campaign %s has been created!

Създадена е нова кампания %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:12

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:798

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Split campaigns

Разделени кампании

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Предстои да презапишете всички данни за абонатите със съответстващите данни за потребителите на WordPress. Продължете?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while updating Mailster!

Възникна грешка при актуализирането на Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1871 classes/update.class.php:136 classes/update.class.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subscribers to your newsletter!

Нови абонати на вашия бюлетин!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Разделете списъците си на максимум 50 000 абонати всеки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:18:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Предстои да презапишете съществуващите настройки с нови. Старите ще бъдат изтрити.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:422

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred! Please try again later!

Възникна грешка! Моля, опитайте отново по-късно!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit List %s

Списък за редактиране %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:27

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start

Начало

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are already registered

Вече сте регистрирани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurs while uploading

Възниква грешка при качването

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Users Mailster Profile

Редактиране на профила на потребителите в Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:19:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta