Translations < Czech < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	checked by default	označeno jako výchozí	Details
checked by default označeno jako výchozí označeno jako výchozí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:411 views/forms/detail.php:356 views/settings/subscribers.php:121 views/settings/wordpress-users.php:103 views/settings/wordpress-users.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s matching %2$s has been published Plural: %1$s matching %2$s have been published	1: byl publikován %1$s odpovídající %2$s 2, 3, 4: bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s 0, 5, 6: bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s	Details
Singular: %1$s matching %2$s has been published Plural: %1$s matching %2$s have been published This plural form is used for numbers like: 1 byl publikován %1$s odpovídající %2$s byl publikován %1$s odpovídající %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-25 20:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/delivery.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cron Settings	Cron nastavení	Details
Cron Settings Cron nastavení Cron nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too	Místo "post_" a "page_" můžete použít také vlastní typy příspěvků	Details
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too Místo "post_" a "page_" můžete použít také vlastní typy příspěvků Místo "post_" a "page_" můžete použít také vlastní typy příspěvků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/tags.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required Asterisk	Požadovaná hvězdička	Details
Required Asterisk Požadovaná hvězdička Požadovaná hvězdička You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-25 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:287 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checking for new messages	kontrola nových zpráv	Details
checking for new messages kontrola nových zpráv kontrola nových zpráv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s needs about %2$s to open a campaign	%1$s potřebujete okolo %2$s k otevření kampaně	Details
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s potřebujete okolo %2$s k otevření kampaně %1$s potřebujete okolo %2$s k otevření kampaně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cron is currently running!	Cron je v procesu!	Details
Cron is currently running! Cron je v procesu! Cron je v procesu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interval	Interval	Details
Interval Interval Interval You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend Confirmation	Opětovné odeslání potvrzení	Details
Resend Confirmation Opětovné odeslání potvrzení Opětovné odeslání potvrzení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:338 views/forms/detail.php:411 views/subscribers/detail.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Typ	Details
Type Typ Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:403 views/settings/subscribers.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	choose	zvolit	Details
choose zvolit zvolit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-25 20:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/template.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname]	%1$s z %2$s	Details
%1$s of %2$s %1$s z %2$s %1$s z %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: [recipientstype] of [campaignname] Date added (GMT): 2022-12-25 20:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/campaigns.class.php:1761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Day	Aktuální den	Details
Current Day Aktuální den Aktuální den You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-25 20:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/tinymce.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interval for sending emails	Interval pro odesílání emailů	Details
Interval for sending emails Interval pro odesílání emailů Interval pro odesílání emailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

checked by default

označeno jako výchozí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:411 views/forms/detail.php:356 views/settings/subscribers.php:121 views/settings/wordpress-users.php:103 views/settings/wordpress-users.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 1

byl publikován %1$s odpovídající %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

bylo publikováno %1$s odpovídající %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-25 20:10:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/newsletter/delivery.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cron Settings

Cron nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

Místo "post_" a "page_" můžete použít také vlastní typy příspěvků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/tags.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required Asterisk

Požadovaná hvězdička

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-25 20:10:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:287 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

checking for new messages

kontrola nových zpráv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2027

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s potřebujete okolo %2$s k otevření kampaně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:421

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cron is currently running!

Cron je v procesu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Interval

Interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend Confirmation

Opětovné odeslání potvrzení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:338 views/forms/detail.php:411 views/subscribers/detail.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type

Typ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:403 views/settings/subscribers.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

choose

zvolit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-25 20:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/template.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s of %2$s

%1$s z %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: [recipientstype] of [campaignname]

Date added (GMT):: 2022-12-25 20:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/campaigns.class.php:1761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Day

Aktuální den

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-25 20:11:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/tinymce.class.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Interval for sending emails

Interval pro odesílání emailů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:13:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta