GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 241
Prio Original string Translation —
Only HTML template files can be saved. Uložit lze pouze soubory šablon ve formátu HTML. Details

Only HTML template files can be saved.

Uložit lze pouze soubory šablon ve formátu HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2163
Priority:
normal
More links:
Only ZIP files are allowed. Povoleny jsou pouze soubory ZIP. Details

Only ZIP files are allowed.

Povoleny jsou pouze soubory ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2952
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to import subscribers! Není povoleno importovat odběratele! Details

You are not allowed to import subscribers!

Není povoleno importovat odběratele!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/manage.class.php:208
Priority:
normal
More links:
Invalid subscriber hash. Neplatný hash předplatitele. Details

Invalid subscriber hash.

Neplatný hash předplatitele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:241
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:256
Priority:
normal
More links:
Form preview Náhled formuláře Details

Form preview

Náhled formuláře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272
Priority:
normal
More links:
Set %1$s to the %2$s. Nastavte hodnotu %1$s na %2$s. Details

Set %1$s to the %2$s.

Nastavte hodnotu %1$s na %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: value label.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:231
Priority:
normal
More links:
Form style preview Náhled stylu formuláře Details

Form style preview

Náhled stylu formuláře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/InlineStyles.js:196
Priority:
normal
More links:
Email preview Náhled e-mailu Details

Email preview

Náhled e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:28:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:118
Priority:
normal
More links:
Loading… Načítání… Details

Loading…

Načítání…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
Priority:
normal
More links:
On %1$s at %2$s Dne %1$s v %2$s Details

On %1$s at %2$s

Dne %1$s v %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: date, %2$s: time.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:92
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:125
Priority:
normal
More links:
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description Blok zpráv obsahuje zprávy o úspěchu a chybách formuláře. Je to povinný blok a nelze jej odstranit. Details

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

Blok zpráv obsahuje zprávy o úspěchu a chybách formuláře. Je to povinný blok a nelze jej odstranit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block / Shortcode Blok / zkrácený kód Details

Block / Shortcode

Blok / zkrácený kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:413
Priority:
normal
More links:
Copy Kopírovat Details

Copy

Kopírovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:449
Priority:
normal
More links:
Click to copy block markup to your clipboard Kliknutím zkopírujete značku bloku do schránky Details

Click to copy block markup to your clipboard

Kliknutím zkopírujete značku bloku do schránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 241

Export as