GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,526) Translated (3,525) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 236
Prio Original string Translation
Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address. Uveďte laskavě e-mailovou adresu, kterou chcete použít pro svůj účet. Pokud již máte účet Freemius, použijte prosím stejnou e-mailovou adresu. Details

Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address.

Uveďte laskavě e-mailovou adresu, kterou chcete použít pro svůj účet. Pokud již máte účet Freemius, použijte prosím stejnou e-mailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:20
Priority:
normal
More links:
Why is this step required? Proč je tento krok nutný? Details

Why is this step required?

Proč je tento krok nutný?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:28
Priority:
normal
More links:
I already have my Freemius license! Už mám licenci Freemius! Details

I already have my Freemius license!

Už mám licenci Freemius!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:29
Priority:
normal
More links:
Mailster License Migration completed! Migrace licence Mailsteru dokončena! Details

Mailster License Migration completed!

Migrace licence Mailsteru dokončena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:37
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully converted. Vaše licence byla úspěšně převedena. Details

Your license has been successfully converted.

Vaše licence byla úspěšně převedena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulation you know have a %s Plan! Gratuluji, že víte, že máte %s plán! Details

Congratulation you know have a %s Plan!

Gratuluji, že víte, že máte %s plán!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:39
Priority:
normal
More links:
Your Freemius Account Váš účet Freemius Details

Your Freemius Account

Váš účet Freemius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:41
Priority:
normal
More links:
License: %1$s Licence: %1$s Details

License: %1$s

Licence: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your License Upgrade licence Details

Upgrade your License

Upgrade licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster %s ještě není inicializován Details

%s is not initialized yet

%s ještě není inicializován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s Tagy Details

%s Tags

%s Tagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster Stažení nejnovější verze %s Details

Downloading the latest version of %s

Stažení nejnovější verze %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] %1$s byl aktualizován na %2$s. Details

%1$s has been updated to %2$s.

%1$s byl aktualizován na %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Branding Branding Details

Branding

Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Show %s Branding in your campaigns. Mailster Zobrazit %s Branding ve vašich kampaních. Details

Show %s Branding in your campaigns.

Zobrazit %s Branding ve vašich kampaních.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 236

Export as