GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 167 168 169 170 171 235
Prio Original string Translation
Save Subscriber IP Uložit IP adresu odběratele Details

Save Subscriber IP

Uložit IP adresu odběratele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:44
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes Zrušili odběr Details

Unsubscribes

Zrušili odběr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:839
  • classes/campaigns.class.php:832
  • classes/campaigns.class.php:4506
Priority:
normal
More links:
convert to link převést na odkaz Details

convert to link

převést na odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:63
Priority:
normal
More links:
%d emails have not been sent %d e-maily nebyly odeslány Details

%d emails have not been sent

%d e-maily nebyly odeslány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1266
Priority:
normal
More links:
Database based Založené na databázi Details

Database based

Založené na databázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:66
Priority:
normal
More links:
Save Template File Uložit soubor šablony Details

Save Template File

Uložit soubor šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
Priority:
normal
More links:
Unsupported file format Nepodporovaný formát souboru Details

Unsupported file format

Nepodporovaný formát souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] vytvořit kampaň každý %1$s%2$s Details

create a new campaign every %1$s%2$s

vytvořit kampaň každý %1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
every [x] [timeframe] starting [startdate]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:235
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %d formuláře byly odstraněny Details

%d forms have been removed

%d formuláře byly odstraněny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:841
  • classes/block-forms.class.php:247
  • classes/campaigns.class.php:834
  • classes/settings.class.php:409
  • classes/tinymce.class.php:123
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Latest Newsletter Nejnovější Newsletter Details

Latest Newsletter

Nejnovější Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:169
  • classes/widget.class.php:258
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign Uložit a obnovit kampaň Details

Save and resume campaign

Uložit a obnovit kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
Priority:
normal
More links:
Update Aktualizace Details

Update

Aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:52
  • views/newsletter/submit.php:75
  • views/newsletter/submit.php:115
  • views/newsletter/submit.php:147
  • views/newsletter/submit.php:190
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published vytvářet nové kampaně vždy v čase %s po jejich publikování. Details

create a new campaign every time a new %s has been published

vytvářet nové kampaně vždy v čase %s po jejich publikování.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • 1:
    %d sekunda
  • 2, 3, 4:
    %d sekund
  • 0, 5, 6:
    %d sekundy
Details

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%d sekunda
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d sekund
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d sekundy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 235

Export as