GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Vlastní tagy Details

Custom Tags

Vlastní tagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Jazyk byl úspěšně načten. Details

Language as been loaded successfully.

Jazyk byl úspěšně načten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF nevyžaduje na této stránce nastavení žádnou konfiguraci. To by vám mělo pomoci správně nastavit. Pokud tato konfigurace SPF nefunguje nebo se vaše e-maily vrátily jako spam, měli byste požádat svého poskytovatele o pomoc nebo změnit způsob doručování nebo zkusit %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF nevyžaduje na této stránce nastavení žádnou konfiguraci. To by vám mělo pomoci správně nastavit. Pokud tato konfigurace SPF nefunguje nebo se vaše e-maily vrátily jako spam, měli byste požádat svého poskytovatele o pomoc nebo změnit způsob doručování nebo zkusit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Odkaz pro odhlášení Details

Unsubscribe Link

Odkaz pro odhlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments obsahuje všechny části Details

contains all segments

obsahuje všechny části
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d odběratelů bylo odhlášeno Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d odběratelů bylo odhlášeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Vlastní pole Tagy pro každého odběatele. Můžeme jim dát na výběr a nebo je nastavit jako povinné. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Vlastní pole Tagy pro každého odběatele. Můžeme jim dát na výběr a nebo je nastavit jako povinné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Příjmení Details

Last Name

Příjmení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Uložit Details

Save

Uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Zkratka odhlášení odběru Details

Unsubscribe Slug

Zkratka odhlášení odběru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not neobsahuje Details

contains not

neobsahuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    %d Aktualizace je k dispozici
  • 2, 3, 4:
    %d Aktualizace jsou k dispozici
  • 0, 5, 6:
    %d Aktualizací je k dispozici
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

%d Aktualizace je k dispozici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Aktualizace jsou k dispozici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Aktualizací je k dispozici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Přizpůsobení šablony oznámení Details

Customize the notification template

Přizpůsobení šablony oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Poslední kliknutí Details

Last hit

Poslední kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Uložit změny Details

Save Changes

Uložit změny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as