GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Odeslat novou kampaň Details

Send new Campaign

Odeslat novou kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Tato data slouží ke kopírování nastavení mezi %s instalacemi. Tato data obsahují citlivé informace, jako jsou hesla, takže je nesdílejte. Schopnosti nejsou zahrnuty. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Tato data slouží ke kopírování nastavení mezi %s instalacemi. Tato data obsahují citlivé informace, jako jsou hesla, takže je nesdílejte. Schopnosti nejsou zahrnuty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s odběratel nebyl ověřen!
  • 2, 3, 4:
    %s odběratelé nebyli ověřeni!
  • 0, 5, 6:
    %s odběratelů nebylo ověřeno!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s odběratel nebyl ověřen!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odběratelé nebyli ověřeni!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odběratelů nebylo ověřeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Návrh Details

Design

Návrh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Nastavení Details

%s Setup

%s Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Odeslat nyní Details

Send now

Odeslat nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Použijte tento formulář jako %s na jednom z bočních panelů Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Použijte tento formulář jako %s na jednom z bočních panelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Zobrazené jméno Details

Display Name

Zobrazené jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 16:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1:
    %s odběratel byl odstraněn.
  • 2, 3, 4:
    %s odběratelé byli odebráni.
  • 0, 5, 6:
    %s odběratelů odstraněno.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s odběratel byl odstraněn.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odběratelé byli odebráni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odběratelů odstraněno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 16:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Plocha Details

Desktop

Plocha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Odeslat tuto kampaň založenou na známém časovém pásmu příjemců. Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Odeslat tuto kampaň založenou na známém časovém pásmu příjemců.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s Zobrazuje %1$s sdílení novinek pomocí %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

Zobrazuje %1$s sdílení novinek pomocí %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s unikátní Details

%s unique

%s unikátní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Podrobnosti Details

Details

Podrobnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Soubor šablony ZIP Details

%s Template ZIP file

%s Soubor šablony ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as