GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 235
Prio Original string Translation
Any Field Jakékoli pole Details

Any Field

Jakékoli pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Nastavte %s na %s. Details

Set %s to the %s.

Nastavte %s na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date aktuální datum Details

current date

aktuální datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Stav uživatele se změní na "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Stav uživatele se změní na "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. V této tabulce jsou zobrazeni účastníci, kteří jsou aktuálně zařazeni do fronty v tomto kroku. Pomocí akčních tlačítek je můžete ukončit, vyhodit nebo přesunout do dalšího kroku. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

V této tabulce jsou zobrazeni účastníci, kteří jsou aktuálně zařazeni do fronty v tomto kroku. Pomocí akčních tlačítek je můžete ukončit, vyhodit nebo přesunout do dalšího kroku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Odběratelé, kteří jsou v tomto kroku již zařazeni do fronty, nebudou provedenými změnami ovlivněni. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Odběratelé, kteří jsou v tomto kroku již zařazeni do fronty, nebudou provedenými změnami ovlivněni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Tento odběratel zatím nepotvrdil svůj odběr. Pracovní postup bude pokračovat, jakmile uživatel potvrdí svůj odběr. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Tento odběratel zatím nepotvrdil svůj odběr. Pracovní postup bude pokračovat, jakmile uživatel potvrdí svůj odběr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Dokončit cestu Details

Finish Journey

Dokončit cestu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Opravdu chcete dokončit cestu za %s? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Opravdu chcete dokončit cestu za %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Přechod na další krok Details

Forward to next step

Přechod na další krok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Umístěte popisek do vstupního pole, abyste ušetřili místo. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Umístěte popisek do vstupního pole, abyste ušetřili místo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field Povinné pole Details

Required Field

Povinné pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Nastavte toto pole jako povinné, aby lidé nemohli odeslat formulář bez zadání údajů. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Nastavte toto pole jako povinné, aby lidé nemohli odeslat formulář bez zadání údajů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Zobrazit hvězdičku Details

Show asterisk

Zobrazit hvězdičku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 15:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Povolte hvězdičku (*) za popiskem v povinných polích. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Povolte hvězdičku (*) za popiskem v povinných polích.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 235

Export as