GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings Máte změněné nastavení %s doručení Details

You have to %s to change the delivery settings

Máte změněné nastavení %s doručení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Odmítnutí Details

Bouncing

Odmítnutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Rozšířit Mailster Details

Extend Mailster

Rozšířit Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Není možné se připojit k %1$s pomocí portu %2$s! Nemusí Vám fungovat odesílání e-mailů přes port %3$s. Prosím, obraťte se na svého hostitele nebo zvolte jiný způsob odesílání! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Není možné se připojit k %1$s pomocí portu %2$s! Nemusí Vám fungovat odesílání e-mailů přes port %3$s. Prosím, obraťte se na svého hostitele nebo zvolte jiný způsob odesílání!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Přihlašovací formulář Details

Subscription Form

Přihlašovací formulář
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Externí zdroje Details

External Resources

Externí zdroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Nelze vytvořit soubor v %s. Ujistěte se, že WordPress umí zapisovat soubory do vašeho souborového systému! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Nelze vytvořit soubor v %s. Ujistěte se, že WordPress umí zapisovat soubory do vašeho souborového systému!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Barva pozadí pro zprávu Details

Success message Background

Barva pozadí pro zprávu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Máte zapnuté vlastní podle pro formulář: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Máte zapnuté vlastní podle pro formulář:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Název pole Details

Field Labels

Název pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Není možné vytvořit nové DKIM klíče! Details

Not able to create new DKIM keys!

Není možné vytvořit nové DKIM klíče!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Barva zprávy Details

Success message Color

Barva zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Probíhá hromadný proces! Details

Bulk process in progress!

Probíhá hromadný proces!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Název pole Details

Field Name

Název pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Nelze stáhnout Mailster! Details

Not able to download Mailster!

Nelze stáhnout Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as