GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Kontrola stavu e-mailu zajišťuje, že je váš aktuální způsob doručování správně nakonfigurován. Kontroluje ověřování serveru, včetně SPF, DKIM a DMARC, a ověřuje dodržování osvědčených postupů při doručování e-mailů. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Kontrola stavu e-mailu zajišťuje, že je váš aktuální způsob doručování správně nakonfigurován. Kontroluje ověřování serveru, včetně SPF, DKIM a DMARC, a ověřuje dodržování osvědčených postupů při doručování e-mailů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Proveďte kontrolu stavu Details

Run a Health Check

Proveďte kontrolu stavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Přečtěte si příspěvek na blogu Details

Read the Blog Post

Přečtěte si příspěvek na blogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left zbývá pouze %s! Details

only %s left!

zbývá pouze %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-08-09 18:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Získejte novou licenci pro Mailster s %s z prvního roku! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Získejte novou licenci pro Mailster s %s z prvního roku!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Získejte %s off na černý pátek! Details

Get %s off for Black Friday!

Získejte %s off na černý pátek!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Kontrola stavu Details

Health Check

Kontrola stavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1:
    Automatizace
  • 2, 3, 4:
    Automatizace
  • 0, 5, 6:
    Automatizace
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1

Automatizace
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Automatizace
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Automatizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-22 10:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Vytvořit automatizaci Details

Create Automation

Vytvořit automatizaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Kontrola stavu e-mailu Details

Email Health Check

Kontrola stavu e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Kontrola stavu e-mailu potvrzuje, že je váš aktuální způsob doručování nastaven správně. Zkoumá ověřování vašeho serveru (včetně SPF, DKIM a DMARC), aby se zajistil soulad s osvědčenými postupy doručování e-mailů. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Kontrola stavu e-mailu potvrzuje, že je váš aktuální způsob doručování nastaven správně. Zkoumá ověřování vašeho serveru (včetně SPF, DKIM a DMARC), aby se zajistil soulad s osvědčenými postupy doručování e-mailů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword registrace Details

signup

registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 14:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 18:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 14:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt in Details

opt in

opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 18:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as