GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 240
Prio Original string Translation
View progress Zobrazit průběh Details

View progress

Zobrazit průběh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 12:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Update finished. Aktualizace byla dokončena. Details

Update finished.

Aktualizace byla dokončena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Aktualizace databáze Mailster byla dokončena. Děkujeme za aktualizaci na nejnovější verzi! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Aktualizace databáze Mailster byla dokončena. Děkujeme za aktualizaci na nejnovější verzi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Míra otevření je vyšší, protože průměr je %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Míra otevření je vyšší, protože průměr je %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Míra otevření je nižší, protože průměr je %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Míra otevření je nižší, protože průměr je %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Míra prokliku je vyšší jako průměrná míra %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Míra prokliku je vyšší jako průměrná míra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1309
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Míra prokliku je nižší, protože průměrná míra je %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Míra prokliku je nižší, protože průměrná míra je %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1311
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Míra odhlášení je vyšší než průměrná míra %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Míra odhlášení je vyšší než průměrná míra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Míra odhlášení je nižší, protože průměrná míra je %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Míra odhlášení je nižší, protože průměrná míra je %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Míra okamžitého opuštění je vyšší jako průměrná míra %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Míra okamžitého opuštění je vyšší jako průměrná míra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Míra odskočení je nižší než průměrná míra %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Míra odskočení je nižší než průměrná míra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. E-mailová adresa odesílatele. Požádejte své odběratele, aby tuto e-mailovou adresu označili do ich white listu. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

E-mailová adresa odesílatele. Požádejte své odběratele, aby tuto e-mailovou adresu označili do ich white listu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Je nám líto, ale nemáte povoleno se zaregistrovat s touto doménou. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Je nám líto, ale nemáte povoleno se zaregistrovat s touto doménou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Je nám líto, ale vaše IP adresa byla zablokována pro registraci. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Je nám líto, ale vaše IP adresa byla zablokována pro registraci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Je nám líto, ale registrace z vaší země byla zablokována. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Je nám líto, ale registrace z vaší země byla zablokována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 240

Export as