GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,142) • Translated (2,350) • Untranslated (790) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 157
Prio Original string Translation —
You can always import your lists at a later point in time. Seznamy můžete kdykoli importovat později. Details

You can always import your lists at a later point in time.

Seznamy můžete kdykoli importovat později.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/views/setup.php:238
  • final/mailster:0
  • 2/views/setup.php:238
  • mailster/views/setup.php:240
Priority:
normal
More links:
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Tento odběratel je označen jako odstraněný a bude trvale odstraněn v přibližně %s. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Tento odběratel je označen jako odstraněný a bude trvale odstraněn v přibližně %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/views/subscribers/detail.php:56
  • final/mailster:0
  • 2/views/subscribers/detail.php:56
  • mailster/views/subscribers/detail.php:56
Priority:
normal
More links:
No Integration for %s found. Nebyla nalezena žádná integrace pro %s. Details

No Integration for %s found.

Nebyla nalezena žádná integrace pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:511
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:511
  • mailster/classes/manage.class.php:507
Priority:
normal
More links:
%s contacts were skipped because you've canceled the import. %s kontaktů byly přeskočeny, protože jste zrušili import. Details

%s contacts were skipped because you've canceled the import.

%s kontaktů byly přeskočeny, protože jste zrušili import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:863
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:863
  • mailster/classes/manage.class.php:872
Priority:
normal
More links:
Following %s contacts were not imported Následující %s kontaktů nebylo importováno Details

Following %s contacts were not imported

Následující %s kontaktů nebylo importováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:869
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:869
  • mailster/classes/manage.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Import more Contacts Import dalších kontaktů Details

Import more Contacts

Import dalších kontaktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:883
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:883
  • mailster/classes/manage.class.php:892
Priority:
normal
More links:
View your Subscribers Zobrazení odběratelů Details

View your Subscribers

Zobrazení odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:884
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:884
  • mailster/classes/manage.class.php:893
Priority:
normal
More links:
The same job has been scheduled already (%s). Stejná úloha již byla naplánována (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

Stejná úloha již byla naplánována (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1395
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1395
  • mailster/classes/manage.class.php:1426
Priority:
normal
More links:
Job scheduled. Úloha naplánována. Details

Job scheduled.

Úloha naplánována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1410
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1410
  • mailster/classes/manage.class.php:1441
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Úloha byla odstraněna. Details

Job deleted.

Úloha byla odstraněna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1444
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1444
  • mailster/classes/manage.class.php:1475
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Nebyl nalezen žádný importér pro %s. Details

No Importer for %s found.

Nebyl nalezen žádný importér pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1568
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1568
  • mailster/classes/manage.class.php:1599
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Chcete-li importovat odběratele ze serveru %s, potřebujete další doplněk. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Chcete-li importovat odběratele ze serveru %s, potřebujete další doplněk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1577
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1577
  • mailster/classes/manage.class.php:1608
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Aktivovat doplněk Details

Activate Addon

Aktivovat doplněk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1581
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1581
  • mailster/classes/manage.class.php:1612
Priority:
normal
More links:
Install Addon Instalace doplňku Details

Install Addon

Instalace doplňku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.class.php:1583
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.class.php:1583
  • mailster/classes/manage.class.php:1614
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Vyberte seznamy, které chcete importovat. Details

Please select the lists you like to import.

Vyberte seznamy, které chcete importovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 13:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • final/mailster/classes/manage.import.abstract.php:92
  • final/mailster:0
  • 2/classes/manage.import.abstract.php:92
  • mailster/classes/manage.import.abstract.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 157

Export as