GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 150
Prio Original string Translation —
will append the existing modules to your custom ones připojí stávající moduly k vašim vlastním modulům Details

will append the existing modules to your custom ones

připojí stávající moduly k vašim vlastním modulům
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 20:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
New confirmation message nová potvrzovací zpráva Details

New confirmation message

nová potvrzovací zpráva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 20:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. noví předplatitelé jsou přihlášeni okamžitě bez potvrzení. Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

noví předplatitelé jsou přihlášeni okamžitě bez potvrzení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 20:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
newsletter-signup Newsletter Homepage page slug newsletter-registrace Details

newsletter-signup

newsletter-registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Newsletter Homepage page slug
Date added (GMT):
2022-12-24 20:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • includes/static.php:70
Priority:
normal
More links:
of the users %1$s value uživatelů %1$s hodnota Details

of the users %1$s value

uživatelů %1$s hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 20:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 1:
    otevřel
  • 2, 3, 4:
    otevřely
  • 0, 5, 6:
    otevřelo
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 1

otevřel
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

otevřely
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

otevřelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 20:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1135
  • classes/campaigns.class.php:4378
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:212
  • classes/form.class.php:844
  • classes/settings.class.php:264
  • includes/updates.php:43
  • views/newsletter/precheck.php:97
  • views/settings/texts.php:26
  • views/settings/wordpress-users.php:25
Priority:
normal
More links:
First Name Jméno Details

First Name

Jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Last Name Příjmení Details

Last Name

Příjmení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscribe Přihlásit se Details

Subscribe

Přihlásit se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:268
  • classes/tinymce.class.php:192
  • classes/widget.class.php:424
  • classes/widget.class.php:505
  • includes/updates.php:44
  • build/form/index.js:1
  • build/homepage-context/index.js:1
  • build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Kampaň byla odeslána %s Details

This Campaign was sent on %s

Kampaň byla odeslána %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:761
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Tato kampaň je v současnosti ve frontě Details

This Campaign is currently in the queue

Tato kampaň je v současnosti ve frontě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:764
Priority:
normal
More links:
Enter Campaign Title here Zadejte název kampaně Details

Enter Campaign Title here

Zadejte název kampaně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
  • classes/dashboard.class.php:233
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Signup for the newsletter Přihlášení k odběru newsletterů Details

Signup for the newsletter

Přihlášení k odběru newsletterů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:182
  • includes/static.php:27
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 150

Export as