GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
List failed verification Ověření seznamu se nezdařilo Details

List failed verification

Ověření seznamu se nezdařilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:307
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Použít výchozí formulář Details

Use Form Default

Použít výchozí formulář
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1878
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s pokusů o doručení až do odmítnutí Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s pokusů o doručení až do odmítnutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Odstranit Details

Delete

Odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:264
  • classes/lists.table.class.php:238
  • classes/subscribers.table.class.php:492
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment vytvořen %s Details

Segment created by %s

Segment vytvořen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:318
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Použijte obrázky připravené pro vysoké rozlišení DPI nebo retina, pokud jsou k dispozici. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Použijte obrázky připravené pro vysoké rozlišení DPI nebo retina, pokud jsou k dispozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default Výchozí Details

default

Výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:477
  • classes/widget.class.php:638
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1:
    %s odraz
  • 2, 3, 4:
    %s odrazy
  • 0, 5, 6:
    %s odrazů
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s odraz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odrazy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odrazů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:5052
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Trvale odstranit Details

Delete Permanently

Trvale odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Seznam uložen Details

List saved

Seznam uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:238
Priority:
normal
More links:
Segments Segmenty Details

Segments

Segmenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Použijte verzi s vysokým rozlišením DPI, pokud je k dispozici. Details

Use High DPI version if available.

Použijte verzi s vysokým rozlišením DPI, pokud je k dispozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once Definovat prodlevu mezi emailama v milisekundách, pokud máte problémy s odesíláním Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

Definovat prodlevu mezi emailama v milisekundách, pokud máte problémy s odesíláním
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 1:
    %s kliknutí
  • 2, 3, 4:
    %s kliknutí
  • 0, 5, 6:
    %s kliknutí
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 1

%s kliknutí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kliknutí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1334
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as